La porterie de l'abbaye est précédée d'une avant-cour de plan trapézoïdal délimitée à l'ouest par un mur de soutènement des jardins en terrasse et à l'est par un muret en pierre surmonté d'une grille en fer forgé qui délimite le jardin d'Apollon.

Le portail d'entrée, de plan rectangulaire, construit perpendiculairement à l'abbaye, abrite, de part et d'autre d'une ouverture cintrée, 2 loges latérales. Côté nord, son élévation, incurvée dans sa partie centrale où est percée la porte monumentale, est aveugle sur les côtés : les loges sont donc simplement signalées par un encadrement en relief. L'ensemble est couronné par un entablement orné de cartouches rectangulaires en méplat aux angles arrondis qui masque la terrasse aménagée pour relier l'hostellerie aux jardins en terrasse. 5 pots à feu, posés sur le parapet complètent l'ensemble. Côté sud, vers la cour d'honneur, la porterie large de 3 travées garde la symétrie annoncée à l'extérieur de l'abbaye. De part et d'autre du portail central, signalées par des arcades cintrées, les loges latérales sont ouvertes sur la cour par des fenêtres rectangulaires au-rez-de-chaussée et cintrées à l'étage. L'entablement, placé au-dessus confirme la présence de la terrasse qui conduit aux jardins dont le garde-corps est orné de tables rectangulaires en méplat. Un escalier à rampes droites avec repos intermédiaire occupe une partie de la loge orientale.

La cour dite "d'honneur" est placée derrière. Limitée par à l'ouest par le mur de la terrasse et à l'est par l'aile des convers, elle est fermée au nord par un portique tripartite qui n'a aucune profondeur. Il s'agit d'un simple mur, percé de 3 ouvertures cintrées surmontées d'un entablement saillant sur lequel sont sculptées des tables rectangulaires en méplat. L'élévation de ce portique est à l'inverse de celle de la porterie : les parties latérales sont en retrait par rapport à la partie centrale saillante et couronnée d'un fronton triangulaire. Le tympan porte un élément sculpté en relief dans la masse.