Cette toile est une copie de la célèbre toile de Philippe de Champaigne dite "l'ex voto" de 1662, représentant la Mère Angélique. Elle a été peinte par Louis Bausil (1876-1945) à la demande de Gustave. Fayet. Les deux hommes étaient proches et Bausil un habitué de Fontfroide. Magali Rougeot (op. cit. p. 128) rappelle que la fille de Gustave Fayet, Yseult se  souvient  des  séjours  des Catalans  à l’abbaye  « Qui arrivaient toujours en nombre avec George Daniel de Monfreid ».

La toile est achetée le 21 mai 1910 pour la somme de 100 francs (Carnets Fayet). L’œuvre  est installée dans un petit espace jouxtant la salle à manger et entourée de mobilier Louis XIII de manière à être visible  depuis  la  table  où  l’on s’installait pour manger. Fayet souhaitait rappeler la vie monastique cistercienne.

Cette commande a demandé de longues séances de travail à son auteur on a retrouvé la boite de peintures qu'il a utilisées. Elle porte encore la reproduction au  carreau du tableau de Champaigne (Magali Rougeot, op. cit. p. 128).