Cette peinture monumentale porte la date de 1941 et la signature du peintre basque Isaak Diez De Ibarrondo, réfugié en France après la guerre d'Espagne. La signature atteste de son attachement à sa culture ancestrale, en tenant à faire figurer l'appellation ""basque exilé"". Cette oeuvre commémore l'histoire du passage à Saint-Martin-d'Oydes de saint Anastase. La scène de droite évoque le moment où il fait jaillir une source alors qu'il se rendait de Pamiers à l'abbaye de Lézat-sur-Lèze. L'endroit de ce miracle, devenu rapidement un lieu de dévotion et de pèlerinage local, est toujours marqué par un édicule en brique à usage de fontaine de dévotion. La scène du pèlerinage est une fidèle retranscription de la procession annuelle alors organisée chaque premier dimanche du mois de Mai à cette fontaine miraculeuse. Cette dernière peinture monumentale est particulièrement remarquable par sa description réaliste de ses différents protagonistes, tant de la foule des participants que du prêtre assisté de ses enfants de choeur. La plupart des personnages représentés, nettement individualisés, sont sans doute des portraits des paroissiens de Saint-Martin-d'Oydes. Parmi les personnages masculins figurés autour du prêtre, une figure attire particulièrement l'attention, celle d'un homme moustachu au crâne légèrement dégarni qui semble se cacher derrière un arbre, tenant son chapeau à la main. Sa situation, en retrait des autres participants à cette cérémonie, est intentionnelle. Il pourrait s'agir d'un autoportrait du peintre. Cet ensemble fait pendant et répond à celui évoquant la vie de saint Martin de Tours, patron de la paroisse, sur le mur opposé du bas-côté sud (IM09000577).