• reprise d'antériorité
Ancienne église paroissiale Saint-André dite aussi la vieille église
Œuvre étudiée

Dossier non géolocalisé

Localisation
  • Aire d'étude et canton Pyrénées-Orientales - Pyrénées Catalanes
  • Commune Angoustrine-Villeneuve-des-Escaldes
  • Lieu-dit Angoustrine
  • Cadastre 1998 C 113
  • Précisions Anciennement commune de Angoustrine
  • Dénominations
    église paroissiale
  • Vocables
    Saint-André
  • Destinations
    église paroissiale
  • Parties constituantes non étudiées
    cimetière

Cette église est un édifice caractéristique de l’art roman du 12e siècle. Il occupe la parcelle C 113. Le chœur conserve les vestiges d’une peinture murale du 13e siècle. L'église est désaffectée.£L’ancienne église paroissiale Saint-André d’Angoustrine est un monument typique de l’architecture sacrée de la fin du 11e siècle dans les Pyrénées-Orientales. Elle figure parmi les monuments insignes du département. Elle est mentionnée pour la première fois dans l’acte de consécration de la Cathédrale Sainte-Marie d’Urgell au 10e siècle. Le bâtiment actuel comprend un chevet du 11e siècle, une nef unique du 12e siècle, deux chapelles nord et sud du 18e siècle.£Initialement, l’église comprenait une nef unique débouchant sur une abside semi-circulaire. C’est très probablement à l’issue du Concile de Trente (milieu du 16e siècle) que, pour répondre aux nouvelles exigences liturgiques du catholicisme, deux chapelles profondes d’une travée ont été aménagées au nord et au sud du chœur, transformant le plan allongé en plan en croix latine. Le retable du maître-autel est alors installé, peut-être provenant d’une autre église car ayant été « scié par moitié pour le faire tenir dans l’abside ». Les photographies de M. Stym-Popper de 1953-1954 montrent l’aménagement du chœur et l’état de l’église, désaffectée depuis la Révolution française, et dépouillée suite à la consécration de l’église Saint-André-la-Nouvelle en 1889. D’autres retables de style classique et baroque, sont installés dans les différentes chapelles entre le 17e et le 18e siècle et viennent compléter le mobilier antérieur.£Le sanctuaire au moins était recouvert de peintures monumentales, probablement réalisées au 13e siècle. Les vestiges d’une Cène se distinguent, surmontée d’un Christ cantonné des symboles des Évangélistes. Un calendrier complète le programme iconographique. Ces peintures ont été découvertes par Marcel Durliat en 1950.£L’état de délabrement de l’église est dépeint dans le rapport accompagnant la demande de secours auprès de l’État formulée par la commune pour l’édification d’une nouvelle église : « L’église d’Angoustrine est trop petite pour la population de la commune, elle est située sur une hauteur très escarpée et se trouve dans un état de délabrement tel que les habitants ont décidé de transférer cet édifice et de construire une nouvelle église sur un emplacement convenable dont l’accès soit facile aux cinq hameaux dont la commune est composée ».£Du mobilier médiéval côtoie des éléments plus récents, tels les retables des bras nord et sud du transept. Quelques pièces ont été restaurées par le centre de conservation de Perpignan qui les conserve, ou ont été déposées, après restauration, à Ille-sur-Têt.£Le bâtiment a été restauré en 1954 et 1955 par l’architecte des monuments historiques M. Stym-Popper : consolidation des maçonneries, reconstitution de la couverture, pour assurer la conservation du gros œuvre. En 1957 sont lancés les travaux de présentation de l’intérieur : dégagement de la peinture murale, remise en état des retables ainsi que l’assainissement du côté nord. À l’époque, M. Stym-Popper, architecte en chef des monuments historiques, avait pour ambition de faire de l’église Saint-André-le-Vieil « une sorte de témoin vivant de l’art religieux dans la région. » Il ajoute dans son rapport que « le département des Pyrénées-Orientales a consenti d’assumer la moitié de la dépense nécessaire ». Ces travaux ont amené à modifier la présentation des retables. Le retable du maître-autel, construit au 17e siècle, est déplacé dans le bras nord du transept. On comprend mieux la présence des deux portes latérales, qui conduisaient autrefois à la sacristie aménagée à l’arrière du retable, entre le mur arrondi de l’abside. Les photographies de M. Stym-Popper qui accompagnent le dossier de restauration témoignent de l’état de l’édifice comme de l’aménagement initial.£Sauvée de la ruine dans les années 1950, l’ancienne église paroissiale Saint-André est constamment entretenue depuis lors.

  • Période(s)
    • Principale : 12e siècle
    • Secondaire : 13e siècle

L'édifice est construit suivant un plan en croix latine couverte d'un berceau brisé avec une nef à vaisseau unique à laquelle on accède par un portail aménagé sur l’élévation sud. La façade ouest n’est éclairée que par une fenêtre axiale cintrée et est coiffée d’un clocher-peigne à 3 ouvertures cintrées, aujourd’hui vides. Le chevet semi-circulaire est orné en partie haute d’une bande lombarde continue sans lésènes et couvert d’une croupe ronde. La nef comme le chevet sont revêtus de lauze (pierre en couverture). La nef est couverte d’une voûte unique en arc brisé. Les bras nord et sud du transept sont voûtés en berceau ; ce transept est postérieur à la nef. Le chœur est voûté en cul-de-four.£L'appareil est en blocs de granit assez soigné. Le portail est orné de colonnes et de chapiteaux également en granit.

  • Murs
    • granite
  • Toits
    ardoise
  • Plans
    plan en croix latine
  • Couvrements
    • cul-de-four
    • voûte en berceau plein-cintre
    • voûte en berceau brisé
  • État de conservation
    désaffecté

Champs annexes au dossier - Architecture

  • NOTB_G AINAUD DE LASARTE, Jean. España. Pinturas románicas, Paris, 1957 (Colección Unesco de Arte Mundial, 7).p.105.£ALART, Bernard. Privilèges et titres relatifs aux franchises, institutions et propriétés communales de Roussillon et de Cerdagne depuis le 11e siècle jusqu’en 1660. Ch. Latrobe, Perpignan, 1868.£ALART, Bernard. Notices historiques sur les communes du Roussillon. Latrobe, 1868.£ALCOLEA, S. ; SUREDA, J. El romanic catala, pintura, edicions Juventud, barcelona, 1975.£BAILBE, Noël. « Les portes des églises romanes du Roussillon ». Société agricole, scientifique et littéraire, CVIIe volume, Perpignan, 2000, p. 76-77.£BLASCO I BARDAD, Anna Maria. Pintura romanica sobre fusta. Barcelone, 1984.£BROUSSE, Emmanuel. La Cerdagne française, Perpignan, 1896.£BRUTAILS, Jean-Auguste. Notes sobre l’art religios en el Rossello, l’Avenç, Barcelone, 1901.£CAMPS I SORIA, Jordi. « Le mobilier d’autel catalan en Catalogne à l’époque romane : devants d’autel et structures de retables sculptés ». Autour de l’autel roman catalan. Journées d’étude (Paris, 29 mai 2006), Boyer (Denise) dir., Paris, 2008, p. 125-144.£CARBONNELL-ESTELLER, Eduard. L’art roman à Catalunya, segle XII, Barcelonne. 1974, p. 63.£CARBONELL-LAMOTHE, Yvette. « Les devants d’autel peints en Catalogne, bilan et problèmes ». Cahiers de Saint-Michel de Cuxa, n° 5, 1974, juin, p. 71-86.£CARBONELL-LAMOTHE, Yvette. « Le devant d’autel peint d’Oreilla : De la création à la Restauration », travaux offerts à Marcel Durliat, Atelier d’Histoire de l’Art Méridional, Toulouse, 1992. p. 285-291.£CAZES, Albert (Abbé). Le Roussillon sacré. Prades, 1990.£CASTINEIRAS, Manuel. « The Catalan Romanesque Painting Revisited : the Altar Frontal Workshops (with a Technical Report by A. Morer and J. Badia) ». Spanish Medieval Art, Recent Studies, Hourihane (Colum) dir., Tempe (Arizona), 2007, p. 119-153.£COOK, Walter William Spencer. Pintura et imaginaria romanica, Ars hispaniae cook, vol. 7, Editorial plus-ultra, 2e edicion, Madrid, 1980. p.123, 144, 146, 282, 284, 285, 290, 304.£COOK, Walter William Spencer. « The Saint Martin Altar Frontal in the Walters Art Gallery ». The Journal of the Walters Art Gallery, t. 11, 1948, p. 24-37.£COOK, Walter William Spencer. “ A Stucco altar frontal from Betesa”, Speculum, vol. 35, n° 3, Juillet 1960, Medieval Academy of America, p. 394-400.£COOK, Walter William Spencer. “The stucco altar frontal of Catalonia”, Art Studies, II, 1924, p. 44-51.£COOK, Walter William Spencer. La pintura románica sobre tabla en Cataluña. Madrid, 1960.£CORTADE, Eugène (Abbé). Retables baroques du Roussillon, Perpignan, 1973 n° 4.£CORTADE, Eugène (Abbé). « Les retables baroques du Roussillon ». Archistra n° 19 1975, p 51-53.£DELCOR, Mathias. Les Vierges romanes de Cerdagne et de Conflent dans l’histoire et dans l’art. Raphael Dalmau Editeur, Barcelone, 1970, p. 85-88.£DELCOR, Mathias. « La romanisation de la Cerdagne ». Cahier de civilisation médiévale, tome IV, Poitiers, p 11.£DELCOR, Mathias. « Problèmes posés par l’église de Saint-Michel de Cuxa consacrée en 974 et par les églises successives qui l’ont précédée ». Cahiers de Saint Michel de Cuxa n°5, Association Culturelle de Cuxa, Codalet, 1975p. 129-151.£DE DALAMSE N.; PITARCH A.J., « Els inicis i l’art romanic, (s. IX-XII) », Edicions 62, Barcelona, 1986.£DURLIAT, Marcel. Dictionnaire des églises de France, t. II, Centre et Sud-Est, s.l.s.d. Paris, 1966.p.8.£DURLIAT, Marcel. « Vestiges des anciennes peintures murales du Roussillon ». Bulletin de la Société nationale des antiquaires de France, 1950-1951, p. 118-122.£DURLIAT, Marcel. « Peintures et sculptures du Moyen Âge à Angoustrine ». Société Agricole, Scientifique et Littéraire des Pyrénées Orientales, Tome LXV, 1950, p.22-23.£DURLIAT, Marcel. « Richesses romanes et gothiques » Archéologia , N°83, 1975.£DURLIAT, Marcel. Les Christs vêtus des Pyrénées orientales. Montpellier, 1952.£DURLIAT, Marcel. Christs romans, Roussillon-Cerdagne, Tramontane, 1956.£DURLIAT, Marcel. Les arts anciens du Roussillon. Peinture. Perpignan, 1954.p.24-26.£DURLIAT, Marcel. « L’exposition de Saint-Jean-le-Vieux à Perpignan ». Congrès archéologique de France. 112e session (Roussillon, 1954), Paris, 1955.£DURLIAT, Marcel. « La peinture romane en Roussillon et en Cerdagne ». Cahiers de civilisation médiévale, t. 4, Poitiers, janvier mars 1961.£DURLIAT, Marcel. L’art en Cerdagne. Toulouse, 1975, p. 84-85.£DURLIAT, Marcel. L’art catalan. Paris, Arthaud, 1963.p.164.£DURLIAT, Marcel. « Le Roussillon roman ». La Pierre-Qui-Vire, 1964 (1ère éd. 1958).£DURLIAT, Marcel. « La sculpture romane en Roussillon ». Bulletin monumental, Éd. de la Tramontane, 1955.£DURLIAT, Marcel. « Les peintures murales en Cerdagne ». Cahiers de Saint Michel de Cuxa tome 5, Association Culturelle de Cuxa, Codalet, 1974, p.131-139.£DURLIAT, Marcel. « Deux nouveaux devants d’autel du maître Alexandre », Etudes Roussillonnaises, 3-4, 1951. pp. 385-394.£DURLIAT, Marcel. « L’atelier de maître Alexandre en Roussillon et en Cerdagne », Etudes Roussillonnaises, 1, 1951. pp. 103-119.£DESCHAMPS-THIBOUT. La peinture Murale en France au début de l’époque gothique 1180-1330. Paris, Musées Nationaux, p. 98.£FOLCH i TORRES, Joaquim. « De com eren disposades les imatges escultòriques en l’altar romànic ». Gaseta de les Arts, t. 2, 1925, n° 21, p. 4-7.£GUDIOL I CUNILL, Josep (mgr). « La pintura mig-eval catalana ». I, Els primitius, t. II, La pintura sobre fusta, Barcelone, 1929.£LAPAIRE, Claude. « Les retables à baldaquin gothiques », Zeitschrift für Schweizerische Archäologie und Kunstgeschichte, 26, 1969, p. 169-190.£MALE, Emile. L’Art religieux du 12e siècle. Armand Colin, 1940, p. 419-420.£MALE, Emile. L’art religieux au XIIIe en France, 1899.£MALLET, Géraldine. Églises romanes oubliées du Roussillon. Montpellier, Les Presses du Languedoc, 2003, p.247-248.£MATHON, Jean-Bernard (dir.), DALMAU, Guillaume. ROGE-BONNEAU, Catherine. Corpus des Vierges à l'Enfant (XIIe?–?XVe siècle) des Pyrénées-Orientales. Presses universitaires de Perpignan, coll. « Histoire de l'art », 2013.£MESURET, Robert. Les peintures murales du sud-ouest de la France. Picard, Paris, 1967, p. 151.£MONSALVATGE Y FOSSAS, Francisco. Noticias Historicas. Éd. J. Bonet, 1889, vol. 23, p. 327-328.£MIRALLES F. (sous la direction de), Historia de l’art catala, Vol. 1, edicions 62. Barcelona, 1986.£MOUSSET (De La), Roland. Petit guide des fresques romanes en France. Ed. Maurice Girodias, 1956.£ORDERG I MATA, Ramon. Les dotalies de les iglesie de Catalunya, IX-XII segolo, vol. 1, Vic, 1994.£PLADEVALL I FONT, Antoni (dir.). Catalunya Romanica : La Cerdanye El Conflent. Tome VI, 1995, p 79-82.£SANGLA, Marie-Hélène. Documentation historique du mobilier roman de l’église d’Angoustrine. Tiré à part, novembre 2008.£SUREDA, Jean . « La pintura romanica a Catalunya ». Alianza Forma, n°17, Allianza editorial, Madrid, 1981, p. 372-373.£Ouvrage collectif. Catalunya romànica, 1995 : Catalunya romànica, t. VII, Cerdanaya, Conflent, Barcelone, 1995.£Ouvrage collectif. Bulletin Monumental, 1951.£Ouvrage collectif. Bulletin de la Société Nationale des Antiquaires de France, 1950, p. 121.£Ouvrage collectif. Bulletin paroissial d’Angoustrine.
  • NOTB_S AD 66. 1 C 1355 Nominations de prêtre à Cure de Saint-André d’Angoustrine 18 août 1760, 10 janvier 1785£AD 66. 53 J 5- Pré-inventaire des Richesses Artistiques de la France. Commune d’Angoustrine. Église Saint-André-le-vieil, pré-inventaire des objets mobiliers, Direction Régionale des Affaires Culturelles, recensement réalisé par Mr et Mes Massot et Nugon, juillet 1974.£AD 66. 31 J 8- Archives paroissiales déposées. Commune d’Angoustrine : quittance des travaux divers à l’église d’Angoustrine, 1889-1890.£AD 66. 31 J 9- Archives paroissiales déposées. Commune d’Angoustrine :lettre du vicaire général du diocèse, relative au paiement par la commune de la confection d’objets de culte du l’église d’Angoustrine, 1824.£AD 66. 31 J 11- Archives paroissiales déposées. Commune d’Angoustrine :confrérie et chapelle du Rosaire, 1815-1837.£AD 66. 4 T 33. Enseignement général. Affaires culturelles.  Église Saint André le Vieil : avis de classement et ampliation du classement au titre des Monuments Historiques des objets mobiliers : un cippe, un Christ vêtu en bois peint du 12e siècle dans l’église d’Angoustrine, 12 février 1892 ; arrêté de classement d’objet mobilier au titre des Monuments Historiques d’un plat à offrande en cuivre repoussé du début du 16e siècle ; Lettre à l’archiviste départementale par le préfet pour la demande d’une autorisation de vente d’objets du culte classés parmi les monuments historiques notamment le Christ classé, 5 novembre 1913 ; extrait du registre des délibérations de la commune d’Angoustrine : considérant que l’ancienne église d’Angoustrine est en ruine (Saint André le Vieil), le conseil demande la vente du Christ du 11e-12e siècle classé MH, 1er septembre 1913. Église d’Angoustrine : lettre du 24 octobre 1912 de l’archiviste, conservateur des Antiquités et Objets d’Art : plusieurs retables de l’église ont été l’objet de mutilation au profit notamment d’un antiquaire de Bézier par le prêtre desservant de l’ancienne église d’Angoustrine ; lettre du procureur de la République au préfet concernant l’affaire qui informe du renvoi de l’affaire devant le tribunal correctionnel et de l’inculpation du ministre du culte M. Jouret Jean-Michel, 2 janvier 1913. Arrêté de jugement du Ministère Public contre M. Jouret : celui-ci souhaitait la vente des objets pour faire les réparations attendues à l’église ; ce dernier est relaxé. Lettre de protestation du Préfet concernant la mise hors de cause du brocanteur de Béziers qui bénéficie de la relaxe du prévenu, 28 février 1913.£A.D. 66 : 2V50. Culte. Chapelles. Ouvertures et fermetures, autorisation d'y exercer le culte, pélerinage. Dossiers par communes : A-Pa. an XIII-1904. Angoustrine : chapelle Saint-Martin (1903).£A.D. 66 : 4V10. Culte : Immeubles paroissiaux. Dossiers par communes Al-Arb. An XII-1897 : Angoustrine : presbytère (1838-1967). Ansignan : église (1843-1861) et presbytère, plan (1834-1969).£A.D. 66 : 5V4.Cultes. Fabriciens. Propositions, nominations, démissions, révocations, plaintes. Dossiers par commune : A-Cass. An XII-1905. (1810-1867). Angoustrine (1806, 1811).£A.D.66 : 5V20. Cultes. Comptabilité des paroisses, annexes et chapelles de secours. Budjets et comptes. A- Bail (1879-1906). Angoustrine et chapelle Saint-Martin (1894, 1898, 1899, 1902, 1903, 1905).£A.D.66 : 2V52. Cultes. Conflit entre les desservants et municipalités, les paroissiens, et les instituteurs : Dossiers par communes 1 : A. Ayguatébia (1886). Angoustrine (1898-1901).£AD 66. 4 V 57 Brouillon de lettre de protestation signée vraisemblablement du maire, adressée au sous-préfet protestant contre l’aliénation, 7 novembre 1896 ; lettre de l’abbé adressée au sous-préfet l’informant de la vente, 12 novembre 1896 ; extrait du registre des délibérations du conseil de fabrique à propos d’une offre d’achat d’un vieux retable du maître-autel de l’ancienne église par M. Bossi, 19 novembre 1896 ; Lettre du préfet au maire, 18 novembre 1896 : le desservant aurait vendu le retable pour réparer l’église ancienne. Lettre de l’évêque de Perpignan adressée au préfet : justification de l’aliénation, 4 décembre 1896.£AD 66. 2OP100 – Administration communale. Commune d’Angoustrine. Eglise ; travaux, 1839-1889. Commune d'Angoustrine. Copie de l’acte d’achat de la terre de M. Hyacinthe Saboye par Joseph Cot en qualité de maire de la Commune d’Angoustrine, 18 septembre 1878 ; demande de secours à l’état pour la construction d’une nouvelle église, août 1882 ; correspondance avec le conseil de fabrique pour l’achat de terrain pour construire l’église, 25 mai 1888 ; extrait du registre des délibérations, ratification de l’acte d’achat du terrain pour la construction d’une église (cette dernière est déjà construite), 24 juillet 1888 ; devis estimatif des travaux de construction de 5 arcs destinés à soutenir la voûte de l’église, 15 décembre 1888 ; extrait du registre des délibérations pour des travaux de l’église pour la somme de 3000 francs, 28 février 1889- 5 mars 1889 ; pièces comptables, 1889.£Archives C.C.R.P. - Commune d'Angoustrine : Ancienne Eglise paroissiale Saint-André. Constat d'Etat sur le mobilier : sculptures et peintures. Par Jean-Bernard Mathon, Christiane de Castaigner, Isabelle Desperamont-Jubal, Evelyn Stier et Céline Cassiede stagiaire (étudiante en histoire de l'art), le 02 mars 1999.
  • APPA
  • APRO
  • ARCHEO
  • AVIS
  • CCOM
  • CHARP
  • CHARPP
  • COORLB93
  • COORMLB93
  • COORMWGS84
  • COORWGS84
  • ENCA
  • EPID
  • ESSENT
  • ETACT
  • FEN
  • FEN2
  • FENP
  • INTER
  • MHPP
  • NOPC
  • OBSV
  • PAVIS
  • PETA_MA
  • PLU
  • PSAV_FA
  • SAV_FA
  • SELECT oeuvre sélectionnée
  • TAILL
  • TAILLP
  • TOITU
  • USER
  • VALID accessible au grand public
  • VISI
  • VISIB
  • VOIR_AUSSI
  • WCOM
  • IMP R_20221220_02
  • Statut de la propriété
    propriété de la commune
  • Protections
    classé MH, 1954/12/21
  • Précisions sur la protection

    Eglise : classement par arrêté du 21 décembre 1954

  • Référence MH
Date(s) d'enquête : 1992; Date(s) de rédaction : 1992