Stèle (cippe) - Inventaire Général du Patrimoine Culturel

Par ailleurs Louis de Bonnefoy signale dans le cimetière un cippe. Il signale que l'on doit cette découverte au chevalier de Basterot en 1838. Par ailleurs sur ce territoire on a souvent découvert des médailles romaines notamment du Haut Empire.£Selon Pierre Vidal, l'inscription laisserait supposer qu'il s'agirait en fait d'un autel dédié à Jupiter dont l'orifice situé sur le dessus servait pour les sacrifices à moins qu'il n'est été aménagé postérieurement pour y loger des reliques ? dans quel cas l'autel païen aurait été réemployé en autel chrétien.

Voir tout

Période(s)
- Principale : Gallo-romain
- Principale : 6e siècle

Description

Bloc de pierre (granit ?) taillé et gravé.£Cippe en pierre orné d'une moulure dans le haut et dans le bas portant une inscription, dont la traduction proposée mais incertaine selon L. de Bonnefoy :£Ioni optimo maximo Caius Publius Polibius Votum Solvit Lubens Merito""£Pierre Vidal en a proposé la traduction suivante :£""Caius Publius Polibius a accompli volontiers ce voeu à Jupiter Très bon, Très grand"""".£Au-dessus se trouve un orifice de dimensions rectangulaire.

Voir tout

Catégories

taille de pierre
Matériaux
- pierre
- gravé, taillé
Précision dimensions

h = 82 ; la = 50 ; pr = 40£orifice sur le dessus : l = 20 ; la = 23 ; pr = 20
Inscriptions & marques
- dédicace
Précision inscriptions

Jove Optimo Maximo ; PPOL ; PIUS ; Votum Solvit Libeus (?) Merito : A Jupiter très bon très grand, pieux, a accompli son voeu.£Inscription relevée : I.O.M. C.P. POLI / BIUS. . / V. S. L. M. soit : JOVI OPTIMO MAXIMO CAIUS POMPEUS POLIBIUS VOTUM SOLVIT LIBENS MERITO A Jupiter très bon, très grand, Caïus Pompeius Polybius s'acquitte de son voeu avec empressement et reconnaissance"""".
État de conservation
- bonnes conditions de conservation
Précision état de conservation

passable

Données complémentaires

Champs annexes au dossier - Objets mobiliers

AGREGEE
CADA
COORLB93
COORMLB93
COORMWGS84
COORWGS84
INTE
NOTB_G
NOTB_S A.D. 66 : 53J5 : Pré-inventaire des Richesses artistiques de la France. Commune d'Angoustrine. Ancienne église Saint-André, pré-inventaire des objets mobiliers, Direction Régionale des Affaires Culturelles, recensement réalisé par Mr et Mes Massot et Nugon, juillet 1974.£DE BONNEFOY, Louis. Epigraphie roussillonnaise ou recueil des inscriptions des Pyrénées-Orientales. 1856-1863.p.301-302.£VIDAL, Pierre. Guide historique et pittoresque dans le département des Pyrénées-Orientales. Perpignan. 1899.
OBS2
PAYS
PETA2
REF_MED
REF_MED1
REFER
TICO1
TYPE
USER
VALID accessible au grand public
VOIR_AUSSI
WCOM
IMP R_20221220_02
REFCCRP non
SELECT oeuvre sélectionnée