• enquête thématique régionale, mobilier religieux
Devant d'autel : Christ en gloire (le), l'Annonciation, la Visitation, l'Adoration des Mages, Ancienne église paroissiale Saint-André dite aussi la vieille église
Œuvre étudiée

Dossier non géolocalisé

Localisation
  • Aire d'étude et canton Pyrénées Catalanes
  • Commune Angoustrine-Villeneuve-des-Escaldes
  • Lieu-dit Angoustrine
  • Emplacement dans l'édifice Réserves CCRP
  • Centre de conservation et de restauration du Patrimoine, Perpignan
  • Précisions Anciennement commune de Villeneuve-des-Escaldes
  • Dénominations
    devant d'autel
  • Titres
    • Christ en gloire (le)
    • annonciation (l')
    • visitation (la)
    • adoration des mages (l')

Oeuvr,e traitée en conservation, en 2000 par Christiane de Castaigner Restauratrice au CCRP.£Provient de l'église Saint-Marin d'En-Valls, où l'anpépendium se trouvait placé sous le maître-autel, lui-même surmonté du retable de Saint-Martin (1508).£En juin 1959, le panneau a fait l'objet d'une une restauration par l'atelier J. Malesset (3, rue Asseline, Paris). L'intervention de restauration a permis la reconstitution complète des scènes peintes à l'aide du dessin bien conservé (tracé à la pointe) et des éléments colorés subsistants. les apprêts et décors de bordure ont également été reconstitués.

  • Période(s)
    • Principale : 13e siècle

Bois enduit de plâtre peint. Châssis ancien tenon et mortaise autour d'un élément maçonné l'autel. remplacement de l'antependium par des photos.£Description :£Le devant d'autel se présente comme un coffre, la partie centrale, située sur l'avant de l'autel; face aux fidèles, est une pièce rectangulaire en bois peint.£La composition du panneau peint se divise en cinq scènes. L'iconographie est classique pour un antépendium du 13e siècle.£Au centre du panneau, dans une mandorle, et se détachant sur un fond constitué par un semis de petites perles en très léger relief*"""" le christ trônant. Ce dernier bénit de la main droite et porte la main gauche sur un livre : on peut y lire l'inscription IHS. La mandorle est entourée du tétramorphe, l'homme de saint Matthieu, l'aigle de saint Jean à droite, le taureau de saint Luc, le lion de saint Marc symbolisant les 4 évangiles. Enfin quatre panneaux se répartissent autour de la figure centrale centrale :£- A gauche, en haut, la Charité de saint Martin, où l'apôtre à cheval partage son manteau, à droite la Visitation.£- A gauche, en bas, l'Annonciation , à droite, l'Adoration des rois mages, deux des rois sont debout et le troisième agenouillé devant la Vierge assise tenant l'Enfant Jésus dans son giron. La gamme des couleurs est modeste, rehaussée par un encadrement ocre jaune et rouge. Un trait clair délimite les figures sombres qui se détachent sur des silhouettes sur un fond plus clair.£L'encadrement des scènes est composé de cupules disposées sur un fond rayé rouge et jaune.£Support :£Le panneau peint est constitué de deux éléments en bois, assemblés horizontalement sur lequel est fixé le cadre (4 éléments pour le cadre). L'ensemble a été ensuite£cloué à des planches horizontales en pin (table) et 2 verticales sur les cotés (clous + vis récentes). Ce montage doit dater de la restauration qui a eu lieu dans les années 1960. Nous n'avons pas pu déterminer l'essence de bois car le revers n'est pas accessible. Car cette structure en, bois est recouverte d'une table d'autel maçonnée. Une toile marouflée au support bois semble exister sur l'ensemble de la peinture et n'est pas visible, seulement dans les joints d'assemblages ouverts où la couche picturale est lacunaire.£Couche picturale :£La couche picturale est composée d'une couche de préparation blanche relativement épaisse, de nature protéique probablement.£Certains motifs du fond sont en reliefs. Ces motifs en reliefs sont appliqués sur la préparation avant d'être peints. La surface semble être totalement recouverte d'une feuille d'argent. Ensuite le dessin est gravé dans la préparation de façon à délimiter les personnages qui aujourd'hui se présentent comme des silhouettes noires étaient recouvertes d'une feuille d'argent posée à la détrempe qui au cours du temps s'est oxydée au point de devenir noire.£Par ailleurs on observe des ilôts infimes de couleurs rouge sombre qui pourraient correspondre aux restes de laque rouge posée sur la feuille d'argent pour éviter l'oxydation de la feuille.£Au niveau du blason situé en haut à gauche, nous observons sous loupe binoculaire, la préparation blanche incisée et la feuille d'argent parfois lacunaire. Les deux couleurs constituant le blason sont un vert de gris recouvert d'un glacis (une laque ?) et un rouge vif également recouverte d'un glacis (une laque ?) Ces deux tons sont extrêmement sombres. Le motif original de la croix est légèrement en relief, elle est soulignée et repeinte d'un jus au ton semblable à l'original. L'encadrement semble avoir été repeint.

  • Catégories
    peinture
  • Matériaux
    • bois
    • plâtre, support peint
  • Précision dimensions

    h = 100 ; la = 154 ; pr = 7

  • État de conservation
    • oeuvre restaurée

Champs annexes au dossier - Objets mobiliers

  • AGREGEE
  • CADA
  • COORLB93
  • COORMLB93
  • COORMWGS84
  • COORWGS84
  • INTE
  • NOTB_G
  • NOTB_S A.D. 66 : 53J5 : Pré-inventaire des Richesses artistiques de la France. Commune d'Angoustrine. Ancienne église Saint-André, pré-inventaire des objets mobiliers, Direction Régionale des Affaires Culturelles, recensement réalisé par Mr et Mes Massot et Nugon, juillet 1974.£Archives CCRP : Compte-rendu d'examen : Commune d'Angoustrine-Villeneuve-des-Escaldes, ancienne église paroissiale Saint-André, Objets mobiliers. Centre Départemental de Conservation-Restauration du Patrimoine, Perpignan, 1999.£Archives CCRP : Compte-rendu d'intervention : Commune d'Angoustrine, ancienne église Saint-André, antépendium, retable Saint-Martin, éléments de retable. Centre départemental de conservation restauration d'oeuvres d'art, Perpignan. 2000.
  • OBS2
  • PAYS
  • PETA2
  • REF_MED
  • REF_MED1
  • REFER
  • TICO1
  • TYPE
  • USER
  • VALID accessible au grand public
  • VOIR_AUSSI
  • WCOM
  • IMP R_20221220_02
  • REFCCRP non
  • SELECT oeuvre sélectionnée
  • Statut de la propriété
    propriété de la commune
  • Protections
    1932/05/28 classé au titre objet, 1932/05/28
  • Référence MH
Image non consultable
Date(s) d'enquête : 2002; Date(s) de rédaction : 2002
(c) Conseil départemental des Pyrénées-Orientales
(c) Ministère de la culture, DRAC Occitanie
(c) Inventaire général Région Occitanie
Édifice

Ancienne église paroissiale Saint-André dite aussi la vieille église

Commune : Angoustrine-Villeneuve-des-Escaldes
Lieu-dit : Angoustrine