La chapelle funéraire du père Jean est un édicule de plan octogonal placé en avant du chevet de l'église abbatiale, à proximité du ruisseau qui délimite la propriété. Construit en pierre de taille et couvert d'un toit pyramidal couvert de lauses calcaire, souligné par une frise de dents de scie supportée par des modillons sculptés, l'édifice, partiellement enterré, est ouvert vers l'est par une porte en plein cintre qui permettait aux fidèles d'accéder à la chapelle grâce à un ponton de bois aujourd'hui disparu.

De part et d'autre de l'entrée sont placés 2 contreforts terminés par des pinacles en forme de pignons stylisés. Quelques marches permettent de descendre dans l'édifice de plan octogonal, où est inhumé le corps du père Jean, signalé par une plate tombe en marbre gris. A l'opposé de l'entrée, accessible par 3 marches, le choeur de la chapelle, voûté en plein cintre, est équipé d'un autel qui repose sur 3 pieds.

Des éléments de bronze, fragments d'un chemin de croix produit en série sont disposés tout autour de l'espace.