Dans sa note explicative au préfet datée du 26 juillet 1956, Henri Avizou fait mention des divers travaux de l'artiste. Il signale de Philippe Kaeppelin réalise à la même époque un cadran solaire polychromé pour la cour intérieure du tribunal de première instance d'Albi. Le projet de sculpture concerne la seconde tranche de travaux engagée 6 ans plus tôt. L'oeuvre est destinée à orner le foyer attenant à la salle des fêtes.

Dès le 9 août, l'avant-projet des travaux de décoration est envoyé à la section spéciale des bâtiments de l'enseignement du conseil général. Approuvé sans réserve le 11 septembre 1956, il est soumis à la commission d'agrément des artistes le 13 mars 1957 qui le valide et, le 3 août 1957, un arrêté officialise l'attribution du décor au sculpteur. Le 16 octobre suivant une subvention de 332.700 Francs est attribuée au département du Tarn pour l'exécution des travaux de décoration.