Dès février 1957, le sculpteur André Lavaysse écrit à l'architecte Cuquel, "de la part du maire de Cahors", pour lui faire part de son intention de concourir à la décoration au titre du 1% du lycée de jeunes filles : "Etant natif du Quercy de vieille souche, et ayant encore toute ma famille à Cahors, je désirerais être le sculpteur de ce lycée de jeunes filles". Il s'agit alors d'orner la clôture sud de l'internat de jeunes filles, construit sur une partie du Parc Tassart cédée en octobre 1955 à l'Etat par la Ville de Cahors.

André Lavaysse conçoit "deux groupes d'animaux en pierre de 1,5m de haut environ, symbolisant la chasse dans le Quercy", pour un coût de 24 000 francs. Le projet du sculpteur reçoit l'avis favorable du conseil général des bâtiments de France le 23 janvier 1962. L'arrêté ministériel d'agrément est signé le 5 mars 1962. Deux piliers en béton, de 2,20 m de hauteur et 1 m de côté, sont réalisés afin de supporter les sculptures qui sont mises en place le 18 septembre 1963 par l'entreprise Lehalleur qui s'est également chargée de leur transport depuis Paris. Le 23 octobre suivant, dans une lettre qu'elle adresse au directeur général des Arts et Lettres, Bernard Anthonioz, la directrice du lycée ne tarit pas d'éloges quant au choix de cette décoration : "Cette évocation de la flore et du gibier du Quercy, traitée dans un style sobre et efficace, séduira sans aucun doute nos pensionnaires issues du milieu rural du département et leur ouvrira, j'en suis sûre, quelques horizons sur les tendances de la sculpture contemporaine".