L'attribution de ce tableau à l'église paroissiale Saint-Augustin intervient à la suite de demandes de la commune pour obtenir une représentation du saint patron de l'église d'Espagnac. En 1853-1855, il est passé commande à Mlle Elisabeth Massimino, élève d'Ary Scheffer, d'un tableau représentant ce saint. La copie, terminée en 1855, d'après Vien, ne semble pas correspondre, puisque le tableau achevé représente Saint Vincent et saint Germain. L'attribution de ce tableau est annulée en 1856.

Il est alors passé commande auprès de Léonce Biton d'une copie d'après le peintre Caspar de Crayer (1584-1669). Le tableau original, Saint Augustin en extase, avait été peint pour le prieuré des Augustins de Groenendaal-lez-Bruxelles. Il avait été acquis en 1785 par le peintre Sauvage pour le compte de Louis XVI. Conservé au Musée du Louvre lors de la copie par Biton, le tableau a été déposé en 1957 au Musée des Beaux-Arts de Valenciennes (inv : P.Y. 21). Il s'agit d'un achat par commande à l'artiste, le montant de la commande s'élevant à 800 francs. Léonce Biton est un élève de Gleyre et de Paul Delaroche, connu pour ses portraits et scènes de genre. Il exposa aux Salons de 1868 et 1870. Ce tableau est l'une de ses premières commandes publiques. Portant le numéro d'inventaire FNAC PFH-1436, le tableau est déposé dès 1856. Il porte la signature de l'artiste au revers, accompagnée de la date 1856 ainsi que du tampon du fournisseur parisien de la toile à peindre, Ange Ottoz qui s'était fait la spécialité des "toiles pour tableaux jusqu'à 5m,75 sans coutures". La date portée au revers du cadre, 8 juin 1856, pourrait être celle de son encadrement.