Les poinçons indiquent deux datations différentes pour le même objet : le ciboire date de la période 1798-1809, mais le couvercle porte le poinçon Favier Frères au soleil, orfèvres lyonnais qui sont actifs à partir de 1824. La seconde époque doit correspondre à un travail de réparation de la pièce.
L'inscription CAR. LEGRAND est en rapport avec un propriétaire prêtre, du nom de Charles Legrand, qui n'est pas connu.
Etiquette sous la base indiquant un don RHSJ (religieuses hospitalières de saint Joseph) en février 2002. C'est une chapelle très proche de Saint-Paul géographiquement, qui n'est plus utilisée.
Photographe prestation Fish Eye dans le cadre de l'étude du patrimoine industriel du département de l'Hérault de 2011 à 2013