Du dossier (cote AN LH/217/22) établi au moment où il a été nommé chevalier de la Légion d'honneur, on apprend que François-Henri était le fils de Jean-Antoine Bertrand, taffetassier, et d'Elisabeth Sigalon. Il est né à Nîmes.

Le résumé des états de service indique que sa manufacture "de tissus artistiques pour l'ameublement et la décoration" a été fondée en 1846 et qu'elle est connue sous le nom de Tapisseries de Nîmes.

"premières récompenses à toutes les expositions internationales de la dernière partie de ce siècle : Philadelphie, Sydney, Melbourne, Paris en 1878 médaille d'or. Proposé pour la Légion d'honneur à cette époque.

Nommé Chevalier de la Légion d'honneur à l'occasion de l'exposition internationale de Chicago, le 2 avril 1894.

Le site internet des Assomptionnistes fait état d'une lettre du Père d'Alzon félicitant M. Bertrand d'avoir reçu du pape Pie IX la croix de l'ordre de Saint-Sylvestre, utilisé pour récompenser les mérites civils.

Il est certain qu'il ne manque pas de participer à l'élan catholique de son époque. Ainsi, lors des préparatifs du Jubilé de Léon XIII, le diocèse de Nîmes offre des cadeaux qui font l'objet d'une exposition avant leur envoi (Semaine religieuse, 6 novembre 1887, p. 433-438). Il est question du paravent offert par M. Bertrand-Boulla. D’un côté, une étoffe de satin rouge servant de fond à un riche dessin Renaissance, genre serti, d’un très grand effet. De l’autre, un satin cou-de-cygne, et sur

le haut de chaque feuille, deux L en argent liées par une couronne d’or.

Son nom revient dans La Semaine religieuse, lors des cérémonies qui entourent l'arrivée de Mgr Béguinot à Nîmes (S.R., 6 septembre 1896, p. 321) : Le trône de Monseigneur, composé des tentures antiques de la maison Bertrand-Boulla, était surmonté d’un dôme élégant que dominait la croix.

Il épouse Antonia Boulla et construit avec elle l'immeuble du 52, Boulevard Gambetta, qui existe encore à Nîmes et sur la façade duquel figure l'inscription "Manufacture de tissus décoratifs".

A noter également, la tombe de la famille, située dans le cimetière saint Baudile, Route d'Avignon, dans la première allée à droite, après l'entrée. Elle est ornée d'une grande stèle à mosaïques signée H. Audibert et datée de 1901 : un ange portant une couronne de buis désigne de la main droite le mot IMMORTALITE. A ses pieds, des cartons perforés, des écheveaux de soie, des tapis roulé ou déployé, des bobines de fil multicolores rappellent l'activité de la maison.