Ce portrait a été peint au mois de mars 1905 par George Daniel de Monfreid (1856-1929) après une tentative, sans doute avortée, d’un portrait de Gustave Fayet avec sa fille Simone en 1902 (Monfreid, Le confident de Gauguin, 2003, p. 76). L'artiste note dans son journal à la date des 24 et 25 avril "Passé la journée avec Mr Fayet, tenté de commencer son portrait avec sa petite fillette Simone à côté de lui ». il note dans son journal à la date du 27 mars 1905 « Je vais chercher un châssis et colle sur toile le portrait de Mr Fayet ».

On doit remarquer la mise en scène du portait de Fayet, ami de l'artiste et grand collectionneur, qui possédait des oeuvres de Gauguin. On reconnait à l'arrière plan, sur la gauche de tableau La Barque, cadeau que Gauguin avait fait à Monfreid en 1897 et sur la droite le Masque Tehura, aujourd'hui au musée d'Orsay. Dans son journal, Monfreid signale : "dans ’après-midi essayé de mettre le masque de tahitienne de Gauguin dans le fond du portrait de Fayet." (Monfreid, Le confident de Gauguin, 2003, p. 76).

Le tableau exposé dans la bibliothèque de Fontfroide est une copie du tableau original réalisé par la galerie Troubetzkoy à Paris, spécialisée dans la réplique d'oeuvres d'art.