Le décor des chapelles latérales de la Vierge et de Saint-Jacques de Compostelle est constitué d'éléments chronologiquement et structurellement composites. Les deux retables architecturés en bois et les statues en terre cuite qu'ils abritent datent très vraisemblablement de la mise en place ou du réaménagement du mobilier de l'église en 1762, sous les auspices de l'évêque Joseph de Saint-André Marnais de Vercel, la date de consécration de l'église consécutive à ces travaux intervenant le 29 août 1762. Ces retables ont sans doute été exécutés par le même atelier qui a livré les lambris et le retable du maître-autel ornant le choeur (IM09001141). Les 2 statues en terre cuite proviennent peut-être également du même statuaire que les statues de saint Pierre et saint Paul (IM09001145). A cet ensemble appartient peut-être également la paire de confessionnaux de style rocaille. Le reste du mobilier des chapelles est composite. Les deux autels secondaires et leurs tabernacles architecturés, de style néo-classique, datent vraisemblablement de la 1ère moitié du 19e siècle. Les clôtures de chapelle semblent être plus tardives et dater du milieu du 19e siècle. Le carrelage de sol, en marbre veiné polychrome, a été offert par des familles de marbriers de Seix. Identique à celui ornant la chapelle des fonts baptismaux de cette même église, il a sans doute été mis en place à la fin du 19e siècle ou au cours des premières décennies du 20e siècle. Certains éléments des lambris de demi-revêtement ornant les élévations de ces 2 chapelles latérales pourraient dater du 18e siècle. Ces lambris ont cependant été très remaniés au cours du 19e siècle, et les lambris de la chapelle de la Vierge sont une reconstitution en trompe-l'oeil datant de la 2e moitié du 20e siècle.