Le projet de construction du groupe scolaire de Roulandou est arrêté le 7 mars 1957 et entériné par une délibération du conseil municipal datée du 15 décembre 1959. Dès le 13 mai 1960, un courrier recommande à la commission d'agrément des artistes les mérites de Maurice Caralp, artiste originaire de la ville de Castres.

Ce dernier, dans une lettre du 22 juin 1960, conservée aux Archives Nationales, signale qu'il a refait les maquettes à l'échelle 1/2 dans son atelier parisien malgré son état de santé.

Une note de l'architecte, datée du 23 septembre suivant précise le projet. Il est prévu 5 hauts-reliefs en marbre des Pyrénées : "le jeune bâtisseur" sur la façade de l'école de garçons, "une jeune bergère plongée dans la lecture" sur l'école des filles, "le jeu de bambins" sur l'école maternelle et deux motifs d'inspiration plus abstraite " l'athlète" et "les sports" entre les deux entrées principales de l'établissement. Il est une nouvelle fois précisé que la ville verrait d'un bon oeil que la sculpture puisse être confiée à Maurice Caralp.

L'inspection générale émet de sérieuses réserves sur l'apport de la sculpture aux façades et, le 17 novembre 1960, la commission d'agrément examinant les maquettes proposées, estime que le montant du 1% ne permettra pas la réalisation de toutes les sculptures. Elle demande que Maurice Caralp ne réalise qu'un seul haut-relief, retient le motif qui représente deux enfants mais souhaite qu'il soit de plus grandes dimensions.

Le 14 décembre 1960, un arrêté ministériel attribue la décoration à l'artiste. Le prix du travail est fixé à 10.450 nouveaux francs dont 3.136 sont à la charge de la commune. Au premier trimestre 1961, l'artiste sollicite le versement du permier acompte pour lui permettre de payer les frais d'achat du matériau et de son transport. Plusieurs courriers sont échangés à ce sujet entre le 7 janvier et le 8 avril.