Copyright
  • (c) Inventaire général Région Occitanie

Dossier non géolocalisé

Localisation
  • Aire d'étude et canton Pyrénées-Orientales
  • Commune Saint-Laurent-de-Cerdans
  • Adresse 8 bis rue Jean Jaurès
  • Emplacement dans l'édifice atelier d'ourdissage
  • Dénominations
    machine à arranger
  • Titres
    • ourdissoir Diederichs

Cet ourdissoir a été construit dans la première moitié du 20e siècle par le constructeur français Diederichs. Son tambour (composé de 4 roues métalliques reliées sur leur circonférence par une série de traverses en bois) est fixé sur un arbre moteur entraîné par un moteur électrique. Conçu pour servir à l’ourdissage des tissus petites (17/43/50 cm) et grandes largeurs (150 cm), cet ourdissoir est encore en service pour préparer la chaîne des tissus sur les métiers petites largeurs (la chaîne d’un tissu « transat » en 43 cm comporte 1194 fils). L'usine compte deux ourdissoirs de ce type. Le cantre n’est pas d’origine. Il est en acier et date des années 1960.

L’ourdissage est l’étape qui précède le tissage. Elle est réalisée par un ourdisseur qui travaille à l’aide d’un cantre et d’un ourdissoir. Cette machine sert à préparer la chaîne pour le tissage (machine préparatoire de la chaîne) : il s’agit de réunir et d’aligner les fils de la chaîne dans l’ordre (rayures et motifs) et la longueur voulus. Cet ourdissoir sectionnel se compose d’un chariot muni de deux peignes et d’un tambour (210 cm) monté sur un châssis. Ce châssis supporte également, dans sa partie arrière, l’ensouple du métier à tisser. L’ourdissoir est équipé d’un compte mètre.

Les tissus fabriqués comportent des rayures et/ou des motifs simples. Le dessin est traduit dans une fiche technique remise à l’ourdisseur qui prépare la répartition des fils en installant les bobines de différents coloris sur le cantre. Plus le dessin est complexe, plus le temps d’ourdissage, c’est-à-dire la vitesse de préparation de la chaîne, est long puisque – en particulier dans le cas d’un dessin élaboré – il faut nouer de nouveaux fils à chaque changement de couleur. L’ourdisseur procède par sections (100 à 150 fils) : les fils passent au travers de deux peignes (peigne pour enverger et peigne pour dimensionner la largeur de chaque section) et sont enroulés sur le tambour animé d’un mouvement de rotation autour d’un axe horizontal. Les sabots, fixés sur le tambour, servent à régler la hauteur du cône formé par les fils, hauteur variable en fonction du nombre total de fils. Les fils sont ensuite enroulés sur l’ensouple du métier à tisser (chaque ensouple comporte 100 m de fil pour une chaîne de 500 m au total).

  • Catégories
    industrie textile
  • Matériaux
    • métal
    • bois
  • Mesures
    • l : 370 cm
    • la : 280 cm
    • h : 170 cm
  • Inscriptions & marques
    • inscription concernant le fabricant
  • Précision inscriptions

    Ateliers Diederichs Bourgoin Isère

  • État de conservation
    • en service
  • Statut de la propriété
    propriété privée
Date(s) d'enquête : 2024; Date(s) de rédaction : 2024
(c) Inventaire général Région Occitanie
(c) Conseil départemental des Pyrénées-Orientales
Édifice
usine textile Sans-et-Garcerie, actuellement Les Toiles du Soleil

usine textile Sans-et-Garcerie, actuellement Les Toiles du Soleil

Commune : Saint-Laurent-de-Cerdans
Adresse : 8 bis rue Jean Jaurès