Au niveau de l'inscription, figuration du sceau des consuls de Cajarc : un châtelet avec un oculus au dôme crucifère, ouvert, percé de trois baies, flanqué de part et d'autre d'une tour carrée à deux baies et trois créneaux dont celui de l'extérieur est sommé d'une croix (avers) ; une aigle au vol abaissé (revers). Sous l'inscription, représentation de la Vierge à l'Enfant et du Christ en croix entre deux personnages (Marie et Marie-Madeleine ?), dans un cartouche à décor architecturé de style gothique. Une croix latine biseautée et munie d'un petit piédestal marque le début de l'inscription. Au milieu de la robe, une petite frise annulaire présente un décor de rinceaux ponctué d'une inscription en petits caractères gothiques (ou d'un alphabet ?) qui n'a pu être relevée.

Inscription (sur une ligne, en partie supérieure de la robe) : + IHS MA LAN M I A L VCXII SANTCE STEPHANE ORA PRO NOBIS (sic). Inscription (en occitan) sur les deux empreintes de sceau : + S. DEL COSSOLAT DE CAIARC.

Quelques petites lacunes sur le pourtour de la pince.