Le premier projet de décoration que propose Daniel Dalet est composée d'un ensemble de quatre œuvres : "deux vitraux en verre antique et plomb, de 1,8 m de large et 3,1 m de haut chacun", pour les baies nord et sud du hall du bâtiment de l'administration ; "un luminaire suspendu réalisé en dalles de verre éclaté légèrement teinté, de forme étoilée irrégulière faisant jouer la lumière, de 30 cm d'épaisseur et s'inscrivant dans un rectangle de 1,5m x 1m environ" dans le hall central des classes ; et enfin, "un panneau décoratif en mosaïque à relief de pierres et marbres", d'une surface de 7 m2, sur le pignon nord de l'externat.

 Le 15 septembre 1971, la commission nationale émet un avis défavorable. Elle estime que "les trois projets présentés sont de peu d'intérêt. Le vitrail est très pauvre et ne se justifie pas à l'emplacement proposé. Le luminaire n'entre pas dans le cadre du 1%". Quant au panneau de mosaïque, "aucun avis ne peut être émis en l'absence de maquette". En conclusion la commission demande "que soit élaboré un autre programme excluant le vitrail et le luminaire et portant sur un seul point de décoration".

 A la demande de l'architecte, l'artiste concentre la décoration sur un panneau décoratif en mosaïque et étudie une maquette qui sera finalement validée par la commission nationale du 27 septembre 1972. Le projet consiste désormais en un panneau d'environ 20 m2 en "mosaïque à relief en éléments de pierre du pays, de marbres du Portugal et d'Italie en brèche et taille éclatée en composition irrégulière animée par la couleur, la forme, la dimension et la juxtaposition des différents matériaux, évoquant les quatre éléments", pour un montant de 28 481 francs. L'emplacement choisi est le porche de l'entrée nord du bâtiment de l'externat. La décoration est reçue officiellement le 30 mai 1973.