Ce tableau daté et signé est l'oeuvre du peintre français Alexandre Carloni. Il s'agit très vraisemblablement d'un copiste professionnel. Il est en effet connu pour ses nombreuses copies de tableaux religieux d'après les maîtres italiens, français et espagnols et ce, à partir de 1849 jusqu'au début des années 1880. Ce tableau, daté de 1850, est l'une de ses premières commandes publiques avec la copie d'après Corrège, le Mariage mystique de sainte Catherine, commandé le 18 mai 1849 pour un montant de 800 francs et destiné à être attribué à la chapelle du collège de Rodez. Cette copie d'après Véronèse lui est commandée le 8 décembre 1849 pour un montant de 1000 francs. Cette copie est achevée en 1850, comme l'atteste également la date portée sur la signature. L'attribution de ce tableau à l'église abbatiale Sainte-Marie intervient à la suite d'une demande de la municipalité d'obtenir deux tableaux. Il est également mentionné que l'église, "église du XIe siècle de style byzantin, classée monument historique", vient d'être restaurée. Il est aussi indiqué qu'il s'agit d'une copie réduite du tableau de Véronèse sous le titre "Les Pèlerins ou Jésus disparaissant aux yeux des disciples qui l'avaient accompagné au bourg d'Emmaüs". Le tableau est enregistré sous le numéro d'inventaire FNAC PFH-1256.