L’illustre peintre néoclassique Jean Charles Nicaise Perrin (1754-1831) signe cette oeuvre remarquable en bas à gauche « J.C.N. PERRIN 1804 ». C’est sous l’impulsion de l’abbé Vinas, curé de Notre-Dame-des- Tables de 1844 à 1870 qu’en 1854, le tableau de Perrin est placé dans le retable du maître autel commandé par la fabrique paroissiale. Les registres de compte de la paroisse portent d’ailleurs mention d’une réparation du tableau payée 40 francs le 24 mars 1854, vraisemblablement juste avant son installation dans le retable.
Le thème de l’oeuvre, l’Assomption de la Vierge, n’est pas sans rappeler celui choisi pour le maître autel de l’ancienne église Notre-Dame-des-Tables, aujourd’hui disparu, oeuvre de l’illustre peintre montpelliérain Antoine Ranc (1634-1716). En 1658, Monseigneur François Bosquet, évêque de Montpellier, érige l’église Notre-Dame-des-Tables alors nouvellement reconstruite, au titre de paroisse à la place de l’église Saint-Firmin détruite au moment des conflits religieux.
SOURCES: AD Hérault: 170 J 32 : Eglise NDT, Montpellier. Registre des délibérations, 1848-1854 : Délibération du 24 mars 1854.
