Texte sous le relief de la Crucifixion, avec la Vierge et saint Jean L'Evangéliste. Croix sur écu armorié.

L’an 1522 & le 17e de may, noble

Me Pierre de la Croix Sr des Heux de Thera[n]

et Lunel Vieulx a fo[n]dé au p[rése]nt couve[n]t deux

messes à diacre et soubz diac[re] dictes p[er]pétu

elleme[n]t en ceste chappelle de N[ot]re Da[m]e toutez les

sepmaines, le lu[n]di de req[ui]e[m] en latin libera me &

les exaudi [nos], et le ve[n]dredi une ault[re] gra[n]t messe

en latin, la Passio[n] basse, et cha[n]tero[n]t to[u]s les jours

après Vespres Ave Regina c[a]elor[um] en la chapelle.

Dont, p[o]ur ce faire, ledit de La Croix don[n]e une maiso[n]

près du collège des médicins. It[em] don[n]e trois

carterad[es] pratz asega[n]s à Lates en corrège (note). It[em] d[onne]

tapis de Fla[n]dres et les habillem[en]ts nécessair[es]

à la d[ite] chapelle le tout appert par i[n]strume[n]t

pris par M[aîtr]e Berthelemy Capientis not[aire]

real de Mo[n]tpel[li]e[r] les ans & jo[u]rs q[ue] dessus

Note : Ce qui signifie trois carterades de pré irrigué, à Lattes, en longueur .