Le tableau original, peint par Guido Reni, a été conçu en 1635 pour l'église Santa Maria Della Concezione, à Rome, construite de 1626 à 1631. L'oeuvre a été gravée par Jakob Frey le Vieux, en 1734.

Dans l'inventaire du 17 mars 1848, est noté un tableau au maître-autel représentant le patron de la paroisse, saint Michel, cadre bois blanc peint jaune, (archives paroissiales). Il doit être en mauvais état puisque les archives paroissiales précisent l’'an 1859, une personne a fait faire le tableau du maître-autel ; il a coûté 300 francs ; il a été exécuté par Mr Pothe, peintre de Béziers, qui a peint les chapelles du Sacré-Coeœur et de saint Fulcran de la cathédrale de Lodève et qui a aussi exécuté les peintures de la chapelle de l’'Hôpital de Lodève. Il doit s'agir de Jacques-Frédéric-Antoine Pauthe (1809, Castres - 1889, Perpignan). A Richelieu (Indre-et-Loire), un certain Pauthe exécute en 1869 l'ensemble des peintures de l'église Notre-Dame ; il fait de même à Choisy-le-Roi (Val-de-Marne) en 1877. Cette copie plutôt fidèle du tableau de Guido Reni se trouvait au fond du choeœur de l’'église avant 1955 et les transformations (enlèvement des boiseries, des enduits, redécouverte de la baie d’axe) ; le tableau a été roulé un temps puis remis sur châssis par une personne de la commune afin de stopper sa détérioration. Un autre tableau est peint sous celui-ci.