Lors de la reconstruction de l'église Saint-Pons, l'aménagement du choeur est confié, en 1666, à des Avignonnais, le sculpteur Michel Péru, le menuisier Jacques Jean et le doreur Jean Durand. La composition du retable s'organise « conformémant aux trois dessains qui en ont esté draissés, parafés et signés » et selon ce « que le sieur Le Vieu, peintre, treuvera bon ». Ainsi, la Crucifixion de Reynaud Levieux aujourd'hui conservée à la collégiale Notre-Dame, avec la Vierge, sainte Madeleine et saint Jean, souvent donnée pour provenir de la chartreuse, appartient à la vérité à l'église paroissiale, le quatrième personnage n'étant pas saint Étienne, comme on l'a soutenu, mais saint Pons. Confisqué à la Révolution le tableau a été placé sur le mur est de l'église Notre-Dame.