Groupe sculpté signé d’Étienne et Louis Gossin dont l'atelier est actif à Paris dans la seconde moitié du 19e siècle. Les deux frères ont dirigé la manufacture spécialisée dans la production de statues. Étienne (mort en 1900) fut Sociétaire des Artistes Français, Louis GOSSIN (1846 - 1928), exposa régulièrement au Salon à partir de 1877 et obtint plusieurs médailles : troisième classe en 1882, deuxième classe en 1886, bronze en 1889 et 1900. Le groupe fut acheté par Gustave Fayet alors propriétaire de Fontfroide à J. Couderc antiquaire le 11 avril 1908. Sur la facture, l'antiquaire installé rue Saint-Paul à Paris précise qu'il proviendrait du château de Vaux-le-Vicomte. La facture mentionne pour plus de 9.000 francs d’achats de statues, vases et autres objets (Rougeot, 2011 p. 244).

Très vite, Fayet fait réparer les dommages et accidents subis par l'oeuvre, ce qui lui coûte 1800 francs (Carnets Fayet, 3 mai 1908).

Un cliché sur plaque de verre, publié dans Cahier de l'Association MAGFF, n° 1 et daté d'avant 1914, atteste que l’œuvre était présentée entourée d'une pièce d'eau, aujourd'hui disparue. L'ensemble, en très mauvais état au début des années 2000, fait l'objet d'une importante restauration par Alphonse Snoeck en 2010-2012. Le devis qui s'élève à 57659,00 €, précise que plusieurs éléments ont été reconstitués. On dispose d'un ensemble de clichés permettant de retracer l'impressionnant travail de restauration.