Ces deux générateurs électriques à courant continu dissimulés sous un bâti vraisemblablement en fonte aciérée présentent une puissance de 47 KW et une vitesse de 300 tours par minute. Deux escaliers distribuent chaque générateur : une passerelle avec rampe donne accès aux tuyauteries de commandes hydrauliques de la tête Kaplan située en bout de l'excitatrice ; une plate-forme circulaire avec rampe assure l'accès à l'excitatrice.