Ce bas-relief en grès porte la signature du sculpteur et peintre basque Isaak Diez De Ibarrondo, réfugié en France après la guerre d'Espagne. L'inscription dédicatoire et la signature en basque attestent de son attachement à sa culture ancestrale. Habitant la commune de Saint-Martin-d'Oydes pendant plusieurs années, il a exécuté d'autres oeuvres pour l'église paroissiale, les deux peintures monumentales des bas-côtés de la nef (IM09000) et les deux peintures ornant le choeur (IM09000555). Ce bas-relief, exécuté sur place selon la technique de la taille directe dans le pilier du bas-côté sud à l'entrée du choeur est particulièrement remarquable par sa qualité esthétique. L'artiste a composé une oeuvre à l'iconographie fantastique où les réminiscences médiévales se mêlent à des influences orientales.