Cette plaque funéraire en marbre blanc porte une inscription latine dont la traduction pourrait être la suivante : ""L'an du seigneur 1284, le 7 des ides de septembre, mourut Me Pierre Roger, prêtre et recteur de cette église. L'an du seigneur 1308, le 3 des kalendes de novembre, mourut Me Raymond Den Raya, prêtre et recteur de Montaudran, dont les âmes reposent en paix, Amen"". Il pourrait s'agir d'une plaque commémorative à valeur d'obit. Elle date très vraisemblablement du 1er quart du 14e siècle.
Dossier d’œuvre objet IM09000224
| Réalisé par
Guiochon Xavier-Philippe
Guiochon Xavier-Philippe
Cliquez pour effectuer une recherche sur cette personne.
- inventaire topographique
plaque funéraire de Pierre Roger et Raymond Den Raya prêtres d'Unzent et de Montaudan,
église paroissiale Saint-Michel
Œuvre étudiée
Auteur
-
Peiré Jean-FrançoisPeiré Jean-FrançoisCliquez pour effectuer une recherche sur cette personne.
Copyright
- (c) Inventaire général Région Occitanie
- (c) Communauté de communes des Portes d'Ariège Pyrénées
Dossier non géolocalisé
Localisation
-
Aire d'étude et canton
Communauté de communes du Pays de Pamiers - Pamiers-ouest
-
Commune
Unzent
-
Emplacement dans l'édifice
revers façade occidentale, sous la tribune d' orgue
-
Dénominationsplaque funéraire
-
Appellationsde Pierre Roger et Raymond Den Raya prêtres d' Unzent et de Montaudan
-
Période(s)
- Principale : 1er quart 14e siècle
-
Dates
- 1284
- 1308
Cette plaque funéraire est un élément de marbre blanc monolithe. De format rectangulaire horizontal, elle comporte une inscription gravée et un décor à relief gravé dans la masse. Les côtés latéraux droit et gauche de la plaque sont légèrement biaisés. Elle est maintenue au revers de la façade occidentale par 3 tenons fichés horizontalement dans le mur.
-
Catégoriestaille de pierre
-
Structures
- rectangulaire horizontal
-
Matériaux
- marbre, blanc, monolithe taillé, poli, gravé, décor à relief gravé
-
Précision dimensions
h = 42,5 ; la = 51 ; pr = 5,5
-
Iconographies
- ornement à forme géométrique
-
Précision représentations
La partie supérieure de la plaque funéraire est ornée d'une série de cercles.
-
Inscriptions & marques
- date, gravée, sur l'oeuvre
- épitaphe, gravée, sur l'oeuvre, latin
-
Précision inscriptions
Transcription de l'inscription : ""ANO : DNI : M : CC : LXXX IIII : VII : ID : SEPTE/ BRIS : OBIIT : DNS : PETRUS : ROGERII : SA/ SERDOS : ET : RECTOR : ISTI : ECCE :/ IC ANNO : DNI : M : CCC : VIII : III : KL : NO/ VEBR : OBIIT : DNS : R : DEN : RAYA : SACE/RDOS : ET : RECTOR : D : MOTE : AUDRANO :/ QNOR : AIE : REQECT : IN : PACE : AMEN"".
-
État de conservation
- mauvais état
-
Précision état de conservation
La plaque est attaquée par l' humidité.
-
Statut de la propriétépropriété de la commune
-
Intérêt de l'œuvreÀ signaler
-
Protectionsclassé au titre objet, 1908/06/26
-
Référence MH
- (c) Inventaire général Région Occitanie
- (c) Communauté de communes des Portes d'Ariège Pyrénées
Date(s) d'enquête :
2002;
Date(s) de rédaction :
2003
(c) Inventaire général Région Occitanie
(c) Communauté de communes des Portes d'Ariège Pyrénées
Guiochon Xavier-Philippe
Guiochon Xavier-Philippe
Cliquez pour effectuer une recherche sur cette personne.
Édifice
église paroissiale Saint-Michel
Commune : Unzent