Entre l'absidiole sud et le choeur, la chute de l'enduit du 19e siècle avait révélé en 1958 l'existence d'une arcade en briques dont l'ouverture était murée. Cette maçonnerie masquait une cloison ornée de peintures très "délavées". Derrière la cloison se trouve un caveau voûté renfermant un sarcophage qui servit de sépulture à plusieurs évêques au cours des siècles. Le caveau est décoré de peintures murales simulant un faux appareil orné de fleurs à cinq pétales et une grande croix datés de la 3e décennie du 13e siècle. Puis, au début du 14e siècle, l'entrée du caveau fut murée en niche plate et la cloison fut ornée d'une peinture représentant une scène de funérailles aujourd'hui pratiquement disparue. On pense que le sarcophage a reçu notamment le corps de Jourdain 1er (début du 12e siècle).