Le nom principal de cette chapelle se réfère à la famille Vedrinyans, qui possédait un mas près de Mosset au 13e siècle (1279 ; « mansus de Vedrinyano ») [BASSEDA, Revue Terra Nostra, Numéros 73 à 80, 1990, p.538]. Cette ferme dépendait au cours de ce siècle de la chapelle Santa Maria de Vedrinyans ou de la Coma Gelada.
L’édifice qui garde des caractéristiques de l’époque romane, n’est mentionné qu’en 1536, sous la dénomination « chapelle de la Conception de Sainte-Marie ». À cette date, la chapelle est décrite « infra muros », soit à l’intérieur de l’enceinte du village. De plus, un habitant de Mosset, Laurent Fabre, lui attribue un sou [CAZES, 1977, p.112].