Une partie du petit cimetière de l'église de Gavarnie regroupe les tombes de plusieurs grands pyrénéistes, parmi lesquelles celle de Jean Arlaud. La tombe est située sur le terrassement supérieur, dans l'angle sud-ouest du cimetière. Elle est composée d'un soubassement cimenté recouvert d'une dalle tombale en granite, plate, aux bords irréguliers, ornée sur toute sa surface d'une croix latine champlevée. A la tête de la tombe est fixée une stèle en marbre de forme légèrement ogivale, ornée d'un médaillon de bronze à l'effigie de Jean Arlaud et d'une petite plaque avec son nom et ses dates de naissance et de décès. La tombe est complétée par une plaque de bronze gravée, fixée contre la roche à gauche de la tombe. On peut y lire l'inscription suivante : ""Jean Arlaud 1896-1938/né à Romans (Drôme)/péri en montagne aux Gourds Blancs le 24 juillet 1938/Docteur en médecine Chevalier de la Légion d'Honneur/Membre du Club Alpin Français/Membre du Groupe de Haute Montagne/Fondateur du Groupe des Jeunes de Haute Montagne/Fondateur de la fédération Pyrénéenne de Ski/Membre de la première expédition française à l'Himalaya/par/sa vie consacrée à la montagne, en premier lieu à l'exploration approfondie des Pyrénées/son apostolat pour entraîner des adeptes et son dévouement constant à leur égard/mérite que son souvenir soit fidèlement conservé"".