L'actuelle chapelle du château occupe la majeure partie de l'aile qui ferme la cour sur le front ouest. L'édifice est en partie roman mais a été fortement remanié entre le 15e siècle et le milieu du 16e siècle ainsi qu'au 19e siècle. Les parties romanes correspondent au transept d'une église paroissiale primitive beaucoup plus importante, dont l'essentiel manque aujourd'hui, soit qu'elle ait été partiellement détruite, soit qu'elle soit restée inachevée. Réduite aux trois travées de son ancien transept, l'église fut nécessairement réorientée, apparemment au nord, comme c'est le cas actuellement. Contemporaine de cette modification, l'édification de la tour féodale établie sur son extrémité sud est à situer probablement dans la première moitié du 13e siècle. La nécessité d'isoler cette tour depuis la base a sans doute conduit à partager alors l'édifice en l'amputant de sa travée sud. La suppression des absides au profit de la cour du château a nécessité également de fermer l'ancien transept par des murs munis de fentes de jour tandis qu'en vis-à-vis, l'ouverture de la nef était murée et dotée d'un portail dont subsistent des vestiges.£A la fin du 15e siècle l'église de Coanac tenait encore lieu de sanctuaire paroissial annexe et venait d'être unie à celle de Concots. Cette affectation suppose la présence d'un cimetière et, pour les paroissiens, d'un accès autonome par rapport au château qui occupait la totalité de son élévation orientale. C'est à cette période que l'église fut dotée de la croisée d'ogives qui couvre sa travée centrale et les deux fenêtres à réseaux flamboyants de son élévation ouest. L'époque à laquelle l'église fut définitivement annexée au château n'est pas connue mais semble correspondre à l'aménagement de la porte néo-médiévale qui lui donne actuellement accès depuis la cour du château. Il semble que l'accès ancien se soit situé sur la face opposée de l'édifice, en dehors de l'enceinte seigneuriale. Les vestiges d'une porte condamnée y sont encore perceptibles.£Les traces d'encastrement d'un ancien plancher dans la travée centrale de la chapelle, de même que la fait que l'accès de la tour féodale était située au-dessous de la croisée d'ogive actuelle laissent supposer que l'église primitive, partiellement détruite aurait pu être d'abord transformée en une salle seigneuriale accostée d'une tour avant d'être réaffectée au culte, peut-être dans le courant du 13e siècle.