Transportés depuis les lieux d´extraction, les produits bruts passaient tout d´abord par les ateliers de préparation du minerai afin d´éliminer les impuretés et trier le charbon selon différents calibres. Les calibres correspondent à des qualités et à des usages différents, par exemple le charbon de forge est d´un gros calibrage alors que celui servant au chauffage domestique est de faible calibre. Resté longtemps manuel, le triage faisait appel à une main d´oeuvre largement féminine. La rive gauche du Clédou est occupé principalement par les installations de triage et de criblage du charbon. Dans les années 1870, « tous les charbons sont versés sur un seul crible à secousses et les menus se mélangent ensemble. Cependant les menus gras destinés aux fours Appolt sont criblés et lavés à part [M. Savy, « Mémoire sur la fabrication des agglomérés de houilles à la Compagnie des mines de Graissessac », Mémoires et compte-rendu des travaux de la Société des Ingénieurs civils, 1876.] ». Ainsi, dans la seconde moitié du 19e siècle, on trouve également, sur la rive gauche du Clédou, une usine à gaz se composant de fours à 5 cornues (située à l´emplacement du terril de Padène et supprimée au début des années 1930), ainsi que quatre batteries de fours pour la fabrication du coke, fours de type Appolt (supprimée au début du 20e siècle) [Archives départementales de l´Hérault, 8 S 99.]. Il est encore possible de voir la zone de défournement de ces fours. Au début des années 1920, les équipements de triage sont mécanisés et de nouveaux cribles, lavoirs et trémies de chargement voient le jour à l´emplacement des installations précédentes.