A partir du début du 20e siècle, les bâtiments nouvellement construits sur le [plateau Sainte-Barbe ->art48] sont des bâtiments fonctionnels (forge, menuiserie, bourellerie, cabinets et douches, lampisterie, magasins, garages, infirmerie, bureaux). A cette époque, plusieurs bâtiments voient le jour autour de la bascule. Il s´agit tout d´abord du bâtiment destiné à la lampisterie et à la salle des blessés (à partir de 1926), appelée par la suite infirmerie. Le bâtiment abritant la lampisterie et l'infirmerie a vraisemblablement été bâti autour de 1900. Vers 1921, un bâtiment, en moellons de calcaire, est construit à l´arrière du petit pavillon de la bascule alors transformé en bureau pour la gestion des garages et des véhicules. A usage de magasins, il est ensuite dévolu aux cars. La dent creuse, entre la lampisterie et la bascule, est comblée au début des années 1930 par un pavillon à un étage carré, à usage de logement.