{« Nous avons l´honneur de vous exposer que pour pouvoir faire l´exploitation des couches inférieures de nos mines Joseph et Sainte-Barbe, situées dans la vallée du Clédou, nous avons dû percer une galerie à l´aval de ces mines, et en un point de la vallée dont la position devait nous présenter à la fois un champ d´exploitation suffisant et un niveau convenable pour l´expédition des charbons. Ce point fixé ainsi d´avance par les conditions inéluctables qu´il devait remplir se trouve au plus bas de notre étroite vallée et au milieu des installations déjà existantes, de nos lavoirs et chambres à charbon, usines à briquettes et bassins à brai, fours à coke et bassins de dépôt, étagés partie en amont, partie en aval de ce point et occupant en totalité l´espace restreint que nous laisse les deux rives resserrées du ruisseau jusqu´à nos plans inclinés. Notre nouvelle mine Joséphine doit disposer cependant d´un carreau ou terrier suffisant pour les dépendances immédiates et indispensables des travaux souterrains tels que haldes et magasins de dépôt pour les bois de blindage et outils de mine, aire pour le débit des bois et le façonnage des cadres, forges, machines, baraques pour les ouvriers et toutes les installations exigeant de l´espace. Cet emplacement de première nécessité, nous ne sommes pas libres de le choisir, il ne peut être créé qu´au delà de nos plans inclinés sur la rive gauche du Clédou et dans les terrains dont le plan ci-joint indique suivant le cadastre les numéro, nature, contenances totales et celles à acquérir.