Le garage est situé au nord de la bastide, à un point stratégique près du carrefour entre la route menant à Toulouse vers le nord et celle partant vers Capens et la vallée de la Garonne à l'ouest.

L'édifice est bâti, au moins pour sa façade, entièrement en brique. Il comprend deux bâtiments dans le même prolongement, qui ont été réunis lors de l'installation du garage. Il compte un rez-de-chaussée, un étage et un comble à surcroît. Le toit à longs pans est couvert de tuiles creuses.

Le bâtiment le plus au nord est une ancienne maison de dimensions relativement réduites ne comportant que deux travées en façade. Le rez-de-chaussée a été transformé avec l'aménagement d'une large porte de garage et d'une porte piétonne à droite. Une corniche marque la limite entre le rez-de-chaussée et le premier étage. Les deux niveaux supérieurs sont bordés par des pilastres et couronnés par une corniche à modillons. Les fenêtres du premier étage sont couvertes de plates-bandes en brique et les appuis sont en pierre de taille. Les ouvertures du comble à surcroît sont de simples jours quadrangulaires relativement larges dont l'encadrement est entièrement en brique.

Le bâtiment situé au sud est plus vaste. Il compte cinq travées en façade. Des cordons régnants marquent les limites entre les différents niveaux et la façade est couronnée par une corniche moulurée en brique. Les baies du premier étage et celle du comble sont identiques à celles de la maison voisine. La porte d'entrée d'origine se trouve au centre de la façade. Elle est couverte d'un arc segmentaire. La porte en bois à deux vantaux est surmontée d'une imposte vitrée. De part et d'autre de la porte ont été creusées de niches recevant les pompes à essence. La partie gauche de la façade a été transformée en devanture de boutique et la partie droite avec une large fenêtre qui ne correspond pas aux formes antérieures.

Tout le rez-de-chaussée, et jusqu'à la hauteur d'appui des fenêtres de l'étage, est peint en blanc. Le soubassement est souligné par une bande de peinture bordeaux. La partie peinte sur le bâtiment sud est soulignée par un bandeau de peinture verte et l'inscription « RENAULT motoculture » juste sous le cordon du premier étage. De part et d'autre de la porte sont peints le nom du propriétaire : « I. CLANET » et le numéro de téléphone. Sur la partie droite, au-dessus de la porte de garage et de la porte d'entrée se trouve l'inscription : « GARAGE de la LÈZE ». Entre les deux portes est fixée une enseigne Renault (en deux parties : le logo Renault sur fond jaune en haut et « RENAULT motoculture » en bas). L'enseigne Elf est toujours fixée au-dessus de la porte d'entrée.

Les pompes à essence sont identiques. Elles mesurent environ 2 m de haut et la partie supérieure est bombée. Elles sont de couleur rouge. Celle de gauche était pour l'essence et celle de droite pour le super.