Un devis établi par l'ingénieur M. Durant du 31 août 1818 mentionne la réparation de la Fontaine pour une dépense de 3 400 frs. Ce document évoque aussi la construction d'un lavoir, à bassin unique de huit mètres de long sur quatre mètres de large. Le bassin est alors fermé par une palette en cuivre, cette dernière servant également de mécanisme pour le vider. Il est fait mention de la construction d'un réservoir circulaire pour alimenter le lavoir.

Une nouvelle adjudication le 12 avril 1835 évoque la construction d'un lavoir public selon les plans et devis de l'architecte Molis. Les travaux sont confiés à l'entrepreneur Pierre Sabadie, et un procès-verbal de vérification confirme la réalisation des travaux le 8 septembre de la même année. Cette construction vient compléter le lavoir construit en 1818 qui est alors transformé en bassin pour rafraichir le linge.

La capacité du bassin du lavoir s'avère insuffisante pour répondre aux besoins des habitants de Générac, ce qui entraine des plaintes de la part de la population. Des travaux d'agrandissement sont décidés en 1866. Un devis est dressé le 1er avril 1866 et approuvé le 13 mai afin de réparer les anciens bassins de la Fontaine.

En décembre 1891, le Conseil central d’hygiène et de salubrité publique inspecte la source de la Fontaine et y détecte une forte proportion de nitrates causée par des déjections animales. Le rapport pointe également du doigt la proximité du lavoir, considéré comme un danger de pollution pour l'eau. Des travaux d'urgence sont alors envisagés pour protéger la source. En 1904, un devis et un plan pour la réparation du lavoir sont réalisés par l'ingénieur-architecte Émile Teissier de Nîmes. En 1907, un devis de réfection du lavoir est établi par l'entrepreneur, M. Petit-Brès.

Dans les années 1920, le lavoir est menacé par la sécheresse et par une action en justice pour l'appropriation de la source par un propriétaire privé installé en amont du lavoir.

Des témoignages d'habitants de la commune montrent que le lavoir est utilisé jusque dans les années 1970. En 2012, la municipalité entreprend de réhabiliter le lavoir avec l'aide d'un chantier d'insertion. L'inauguration a lieu en 2013.