Le site des forges de Gudanes est très étendu: on individualise très bien sur le terrain l'emplacement des deux usines :la Forge Neuve, la plus en amont, et la Forge de Château-Verdun.£La Forge Neuve: le système hydraulique a été utilisé par l'usine de taillanderie-martinet qui lui a succédé. Cela explique que le canal d'amenée ait été modernisé et doté de vannes métalliques par exemple. Le grand bassin actuel : tout en longueur occupe l'emplacement exact du bassin de la forge. Il est en bois comme au 19e siècle même si son étanchéité est obtenue grâce à des plaques de fibro-ciment qui doublent à l'intérieur ses parois. Il est à remarquer que la partie haute de ces mêmes parois est tenue et consolidée par des traverses en bois et des tringles métalliques qui sont tendues d'un bord à l'autre. La manière dont sont tenus les contreforts est très intéressante car elle est identique à celle du 19e siècle: assemblage d'éléments de charpente et de pièces métalliques (les liadoux, les espigous, et le garlandas). Dans son premier tiers, il est soutenu par des piliers en pierre, certains ayant été rajoutés pour renforcer l'édifice en bois. Pour les deux tiers restants, il repose sur deux voûtes en gros blocs. La voûte en amont est nettement visible de l'intérieur des bâtiments. La voûte la plus en aval possède dans son plafond une ouverture qui devait laisser passer le ceutre de la roue d'un marteau ou les arbres d'une trompe ? La halle de la forge a été intégrée dans un bâtiment bien plus vaste construit postérieurement. A proximité immédiate de la forge subsiste un bâtiment annexe (Parcelle 412 du plan cadastral de 1829). Les deux canaux de fuite débouchent dans le canal d'amenée de la forge de Gudanes.£La Forge de Château-Verdun : elle a été construite dans la deuxième moitié du 19e siècle sur les bases de l'ancienne forge de Château-Verdun ; le circuit hydraulique initial a alors été modifié: sur le canal de fuite de la Forge Neuve qui alimentait la deuxième forge s'est greffé un canal d'amenée propre. Aujourd'hui, l'ensemble du canal est bien visible dans le paysage jusqu'au bassin: ce dernier est recouvert par des arbres et une végétation dense. Les bâtiments jouxtant le bassin, où se situait la forge à la catalane, ont été réutilisés et modifiés depuis la fin du 19e siècle pour entretenir différentes activités liées à la métallurgie jusque vers 1960 : des manches de marteaux, arbres de roue, une soucherie et un ordon sont repérables au milieu des gravats des ruines de l'usine.£Sans plans successifs marquant ces différentes transformations, il était difficile sur ce site bouleversé de déceler les vestiges appartenant en propre à la forge de Château-Verdun. Le canal de fuite était souterrain. Il existe encore et sa sortie sur la rive droite de l'Aston est toujours visible. Plus en amont dans la vallée de l'Aston ont été retrouvés les sites des forges de Sigueiles, del Galis, Sirbal,Esclarans, Riette, comme en témoigne la topographie, la présence d'éléments de canaux et de dépôts de scories.