Le 8 décembre 1966, Paul de Noyers et Noël Le Maresquier signent un rapport motivant le choix de Robert Pagès. Ils expliquent que ce choix "a été motivé par les qualités artistiques et techniques dont [l'artiste] a fait preuve dans la réalisation des nombreuses commandes qui lui ont été confiées". Ils précisent que le motif "sera incontestablement très bien exécuté (...) étant donné qu'il a parfaitement conçu et réalisé plusieurs sculptures de même nature."

Robert Pagès, dans un courrier daté du 4 décembre de la même année, s'engage a avoir exécuté l'oeuvre avant le 31 décembre 1967. Au mois de mars 1967, un courrier des architectes précise que le motif décoratif sera écarté du mur d'une dizaine de centimètres pour éviter les coulures sur le bâtiment.

Le projet est examiné par la commission nationale le 23 novembre 1967 et l'inspecteur principal Maurice Allemand juge la composition "pauvre". Défavorable à sa réalisation, il souhaite qu'on fasse appel à un artiste de grand talent pour une école aussi prestigieuse même si le crédit prévue (10.000 francs) est faible.

La commission se range à son avis et invite M. Allemand à contacter les architectes pour résoudre cette affaire. Les échanges semblent avoir convaincu l'inspecteur principal que le budget de 10.000 francs ne permettait pas de faire appel à un "artiste de grande classe" et dans un rapport daté du 9 avril 1969, Maurice Allemand propose de demander à Robert Pagès, "qui a déjà travaillé, d'étudier une modification de sa maquette" dont les dimensions premières étaient trop petites.

L'arrêté autorisant l'exécution de l'oeuvre est signé le 16 mai 1969. L'oeuvre est réceptionnée le 16 juin 1970 à 9h30 par M. Amrein, ingénieur régional représentant le recteur de l'académie de Clermont-Ferrand, commanditaire de l'établissement, qui écrit : "La sculpture est parfaitement bien réalisée et la pose effectuée en d'excellentes conditions (...) oeuvre magnifique pour le prix".