Sur les parois des murs latéraux se déroule, en quatre tableaux, la légende de sainte Catherine d'Alexandrie. Chaque scène est accompagnée d'une inscription en langue gasconne. C'est l'une d'elle qui nous permet d'identifier le nom supposé du peintre, P. BONA.
Elles illustrent l'argumentation et le martyre de la sainte. Elle est revêtue à la mode d'Henri II et porte une robe avec des manches à bourrelets et une guimpe montante terminée par une petite fraise autour du cou.
Sainte Catherine commence par raisonner victorieusement face aux philosophes d'Alexandrie regroupés à sa droite. Elle est aidée par l'inspiration divine figurée ici par l'inscription D. O. M. Puis, entre deux gardes, elle est présentée à l'empereur Maxence. Les scènes du martyre, très lacunaires, viennent ensuite : Sainte Catherine assiste au supplice des philosophes convertis avant de subir elle-même la décollation dans la scène finale.
