Le 13 février 1973, la commission nationale chargée de l'étude des projets de décoration dans les édifices civils examine la proposition soutenue par l'architecte J.-P. Cordier. Cette dernière compte deux oeuvres : une sculpture réalisée par Jean-Louis Rivière et un bassin situé dans l'axe de l'entrée de l'établissement proposé par Pierre Antoniucci. Devant les nombreuses réserves de la commission au sujet du bassin, un nouveau projet est proposé le 13 novembre suivant : le bassin est recouvert d'une composition en mosaïque de marbres et d'émaux de Venise avec pour thème un jeu libre de lettres et de fragments de mots muets interférant en oblique.

La commission estime que ce projet "fait l'objet d'une recherche entièrement différente de la part de l'artiste et qu'il présente un intérêt plastique incontestable". En effet, les lettres n'étant plus qu'un support pour une invention plastique, leur présence est désormais justifiée au fond du bassin. La commission donne donc un avis favorable à cette réalisation.

L'enquête de terrain montre que les dimensions du bassin sont différentes de celles annoncées dans le projet. Il est plus long, plus large et plus profond qu'annoncé. Il ne compte pas non plus que les matériaux initialement prévus puisque des carreaux de céramique de marque CERABATI y ont été retrouvés et que la margelle n'est pas revêtue d'éléments de grès brun Buchtal comme prévu. Il est donc probable que l'oeuvre initialement projetée ait subi quelques modifications mais à défaut de documentation, il est difficile de préciser davantage son historique.

Elle a aujourd'hui disparu, le bassin ayant été transformé en jardinière.