Un premier rapport pour la décoration du collège d'enseignement technique est proposé à la commission nationale par l'architecte Pierre Génard le 1er décembre 1966. Il propose d'animer le mur de soubassement du bâtiment de l'internat par des reliefs de béton gris et béton blanc, de quarts lavé et de réhausser l'ensemble de pâte de verre et de céramique. Son projet prévoit également de placer sur le pignon du batiment externat, situé face à l'entrée principale, une sculpture en ronde-bosse en cuivre martelé intitulée "Equilibre dans le mouvement". Cette sculpture aux dimensions importantes (150 cm de haut, 410 cm de long et 35 cm d'épaisseur) serait détachée du mur et soutenue par des tenons sur un fond en galets.

Pierre Génard souhaite associer pour cette oeuvre Jean Teulières, Michel Goedgebuer et Arthur Saura. Une note manuscrite du 7 février 1967 propose d'écarter ce projet car il "semble tout à fait médiocre de conception et on souhaiterait plutot une grande unité de matériaux pour soutenir une facade très riche en pleins et vides". L'auteur de la note précise que seul le matériau, qualifié de séduisant, pourrait sauver le projet. Germain Viatte, inspecteur principal de la création artistique, fait aussi remarquer que Jean Teulières a bénéficié de très nombreuses commandes du 1% et que le projet d'Arthur Saura est beaucoupe trop académique dans sa conception générale.

En conséquence, Pierre Génard propose, le 27 avril 1967, un nouveau projet dans lequel disparaît la candidature de Saura. Si l'inspecteur d'académie est plutôt favorable à l'oeuvre, la commission de la création artistique, réunie le 14 mars 1968, souhaite voir une maquette du projet, estimant que les éléments de base de cette décoration ne sont pas à l'échelle et manquent de diversité et que les ouvertures devraient être intégrées dans la composition. La critique de certains membres de la commission est sévère : "le crédit me paraît bien important comparé à la pauvret d'imagination de l'animation" lit-on dans les notes manuscrites conservées dans dossier aux Archives Nationales.

L'architecte adresse un complément d'étude au chef du bureau des travaux à l'été 1968. Il propose pour améliorer l'unité de l'ensemble, de faire poser devant les châssis des éléments de claustras en terre cuite réalisés par Teulières et convient que les éléments en terre cuite seront retournés en feuillures devant les portes dont les peintures seront harmonisées avec les éléments décoratifs, mais il précise à la commission que le percement des ne peut évidemment être modifié.

L'arrêté qui désigne les artistes retenus : Jean Teulières et Michel Goedgebuer pour l'exécution du décor est signé le 19 juillet 1968. Le montant fixé pour l'oeuvre est de 89 496 francs.

Il faut reconnaître que l'oeuvre a beaucoup souffert notamment du percement d'ouvertures, à la fin du 20e siècle ou au début du 21e siècle, qui n'étaient pas prévues dans le projet initial. Le décor du pignon ouest, face à l'entrée a été restauré au moment de la rénovation de cette partie de l'établissement.