Ce tableau est une réplique, par Charles Ganet, d'un tableau du peintre anversois Rubens, le Christ sur la paille (La Lamentation) peint vers 1617-18 et conservé à Anvers, au Koninklijk Museum voor Schone Kunsten. Il s'agit d'un achat par commande à l'artiste le 9 janvier 1850 pour la somme de 500 francs, sous le titre ""Le Christ mort placé dans le tombeau"" ou ""La Mise au tombeau"". Achevé en 1850, le tableau est déposé cette même année dans l'église de saint-Georges-de-Luzençon. Ce tableau est répertorié sur les registres du FNAC sous le numéro d'inventaire FNAC PFH-1336. Charles Ganet est très vraisemblablement un copiste professionnel. Les dossiers de la série F21 mentionnent également un copiste du nom de Charles Gavet qui exécute dans les années 1830-1840 quelques répliques de tableaux religieux destinés à être déposés dans les églises de France. Ce peintre Gavet était originaire de Chaumont dans la Haute-Marne. Il pourrait s'agir d'un seul et même artiste.