Ce tableau est l'oeuvre d'un peintre, Monsieur E. Degola, qui semble avoir été actif au cours du 3e quart du 19e siècle, exécutant plusieurs copies de tableaux religieux dans les années 1860, copies destinées à être déposées dans des églises. Il exécute en particulier en 1864 une copie de Sainte Thérèse en extase d'après Jean-Baptiste Santerre pour l'église de Bénac dans les Hautes-Pyrénées (IM65001209). Le tableau de Fondamente est un achat par commande à l'artiste en 1867, pour 800 francs, sous le titre ""Saint Marc évangéliste"", en précisant qu'il s'agit d'une copie du tableau de Charles Le Brun de la chapelle du château de Versailles. Le tableau copié est en fait une réplique de l'oeuvre du peintre Charles La Fosse (1636-1716) commandé en 1710 pour la sacristie de la chapelle de Versailles où elle est toujours conservée (MV 8884), ce tableau étant lui-même une réplique de l'oeuvre commandée à La Fosse en 1700 pour l'antichambre de la chapelle du Grand Trianon (MV 8299). Le tableau de Degola est déposé en 1867 dans l'église paroissiale de Fondamente. Le cartel semble cependant indiquer que l'oeuvre n'aurait été envoyée qu'en 1868. Le tableau est répertorié sur les registres du FNAC sous le numéro d'inventaire FH 867-79.