La plaque commémorative située contre le mur extérieur sud-est de la mairie est dédiée aux 17 aviateurs anglais morts dans l'accident de leur avion sur la commune de Mijanès en décembre 1944. Cette plaque a été érigée le 14 août 2001, Jean-Jacques Resplandy étant alors maire. Le 5 décembre 1944, un avion Dakota M. K. III. FI 588 décollant avec un deuxième de la base de Northolt en Angleterre, devait faire escale à Marseille puis aller aux Indes. Vers 15 h 30, cet avion s'est écrasé au pic de la Camisette (2 426 mètres) faisant 17 morts sur 24 personnes. Dans un premier temps, 11 corps furent descendus de la montagne mais les conditions météorologiques repoussèrent de nouvelles recherches au printemps 1945 où six corps furent retrouvés et descendus. Le 14 décembre 1951, le conseil municipal de Mijanès décida de faire don à l'État, ""à perpétuité en application du décret du 30 mai 1921, d'une parcelle de terrain de son cimetière"" réservé aux tombes des militaires britanniques. Tous les corps furent ensuite inhumés au cimetière militaire de Mazargues dans la banlieue sud-est de Marseille. La liste des noms et prénoms des soldats morts figure en pièce annexe.