Le collège d'enseignement secondaire de Lavelanet est construit au cours de l'année 1970. Provisoirement réceptionné le 27 octobre, il est mis en service le 4 janvier 1971 et les travaux de décoration au titre du 1 % artistique restent à réaliser. Le programme décoratif du collège Pasteur est donc présenté la commission nationale le 10 novembre 1971 par l'architecte Paul Lagneau qui a fait appel au sculpteur Henri Lagriffoul (1907-1981), Grand prix de Rome en 1932, pour concevoir un ensemble d'éléments placés sur un espace engazonné près de l'entrée de l'établissement.

Intitulée « Germination » le projet est plutôt bien accueilli par le comité. Pourtant le rapporteur du dossier, Maurice Allemand rappelle que l'artiste a un talent très éclectique, « qui va du figuratif académique à des constructions presque architecturales ». Il précise dans une note datée du jour précédent la commission que si le projet ne manque pas d'esprit l'oeuvre proposée n'est que secondaire. « Monsieur Lagriffoul serait très capable de réaliser au même emplacement, une sculpture, qui pourrait d'ailleurs être assez aérée, mais qui présenterait un caractère plus sérieux, ou pour mieux dire, qui s'intègrerait à la fois au paysage et à l'environnement architectural ».

La réserve faite par l'inspecteur principal de la Création artistique semble avoir été prise en compte puisque l'architecte fait savoir, dans un courrier daté du 23 novembre 1971, qu'il valide le projet rectifié, précisant l'emplacement de l'oeuvre à proximité du garage à vélos.

L'oeuvre de Lagriffoul est aujourd'hui ruinée. Toutefois de la documentation retrouvée dans l'établissement donne une idée de son aspect avant sa disparition.