Le 12 octobre 1951, une délibération du conseil municipal décide de retenir l'oeuvre de Robert Pagès pour orner le groupe scolaire Sabart et Pradelet. Quelques mois plus tard, le 7 juillet 1952, l'architecte Jacques Constantin Barrières, présente son projet à la commission nationale et fait savoir que le chantier du groupe scolaire est engagé depuis 1951. Il rappelle qu'il est urgent que le sculpteur soit désigné officiellement afin que les motifs décoratifs soient mis en place avant l'inauguration.
On prévoit 3 oeuvres pour l'ensemble : sur le bâtiment de l'école primaire, un motif représentant "un élément de la faune ariégeoise évoquant un amusement enfantin", sur le bâtiment de l'école primaire une sculpture plus imposante en ronde bosse dont le sujet sera "la protection et l'éducation de l'enfance", et à l'école maternelle, un élément taillé en granit du pays avec "un animal représentant une idée de persévérance dans le travail (castor, abeille, etc...)".
Le 11 juillet 1952, l'architecte demande au directeur général des arts et lettres l'autorisation de faire appel à un second artiste pour réaliser des travaux en céramique car les projets de Robert Pagès ne couvrent pas la totalité des dépenses prévues. Il propose de réserver les 400.000 Francs que le sculpteur ne dépensera pas à la réalisation d'une oeuvre en céramique qu'il propose de confier à Claire Fauré-Bauhain. Cette dernière semble avoir réalisé une série de plaques rectangulaires destinées à former une frise dans le préau qu'elle présenta à l'inspection générale de la création artistique. Toutefois, une note datée du 13 février 1953, signale que si "la technique de l'artiste n'est pas mauvaise, son inspiration est la plupart du temps médiocre". Il n'a pas été trouvé de traces de ce deuxième décor sur place. Il est probable qu'il n'ait jamais été réalisé.
Le relief sculpté représentant un ourson correspond donc à l'une des sculptures prévues même si les photographies du dossier de candidature nen font pas mention. L'arrêté qui entérine la décision de confier la réalisation de plusieurs décorations à Robert Pagès est signé le 21 juillet 1952.
