Un premier projet est présenté vers 1953 à la commission nationale qui le refuse en raison du choix de son emplacement par l'architecte. Elle rejoint là l'opinion du conseil général des bâtiments de France qui avait émis un avis défavorable estimant que le projet était davantage conçu pour l'ornementation de la place publique que de l'école. Paul Manaut avait envoyé les épreuves des deux bas reliefs pressentis : Gaston de Foix, né à Mazères, pour orner la cour des garçons et le rêve de Perrette pour la cour des filles. L'affaire trainant, le président de l'Assemblée nationale Albert Sarraut demande, dans un courrier daté du 30 mars 1954, que le dossier soit examiné dans les meilleurs délais. Présentés à la commission du 26 mai 1955 ces projets soulèvent des objections de la part de la commission qui réclame d'autres projets des mêmes artistes en vue de leur examen lors d'une prochaine séance.

Le 13 juillet 1955, l'architecte René Milliès adresse un courrier à l'inspectrice principale des Beaux-Arts dans lequel il glisse les photographies des nouvelles maquettes proposées et le dossier de décoration de l'établissement est une nouvelle fois présenté à la commission nationale le 21 décembre suivant. La commission valide le choix de Paul Manaut et d'Yvonne Gisclard-Cau proposé par René Milliès. Les travaux proposés consistent en l'exécution de deux bas-reliefs en grès illustrant les Fables de la Fontaine destinés à orner le mur mitoyen entre la cour de l'école des filles et la cour de l'école des garçons. Le montant des travaux est fixé à 556.000 Francs comme le précise l'arrêté signé le 20 janvier 1956.

La configuration actuelle de l'établissement ne permet pas de vérifier si l'oeuvre était bien sur un mur mitoyen.