Pour ne pas retarder l'hommage de gratitude qui [...] est dû"" aux soldats de Castillon-en-Couserans morts pour la France, la municipalité décide le 20 novembre 1918 qu’un ""tableau contenant les noms de ces glorieux morts, sera affiché publiquement le dimanche 1er décembre à 14 heures"". Un tableau spécial ""portant les citations du Capitaine Dedieu Théophile et du Sous-Lieutenant Bernard Catala sera apposé dans la salle de la mairie en témoignage de leurs compatriotes"". Ces tableaux n’ont pas été recensés. Ils auraient été remplacés, après la Seconde Guerre mondiale, probablement au cours des années 1950, par celui en bois.