Ce tableau est l'oeuvre du peintre français Louis Mercadier (1806-1886), originaire de Foix qui expose au Salon de 1841 à 1848. Ce monumental tableau est un achat par commande à l'artiste en 1846 pour la somme de 2000 francs. Il est décrit comme mesurant 12 pieds de haut et 7 pieds de longueur sous le titre de la ""Fuite en Egypte au moment où la sainte Famille passe le Nil dans une barque conduite par des anges"". L'oeuvre aurait été présentée au Salon. Elle est déposée en 1847 dans l'église paroissiale de Vicdessos. Selon la tradition locale, elle a été concédée vers 1851 à la fabrique de l'église de Vicdessos grâce à l'intervention de Monsieur Du Gabe, député de l'Ariège et ancien conseiller général du canton de Vicdessos. Le tableau est répertorié sur les registres du FNAC sous le numéro d'inventaire PFH-1388. Le tableau forme un pendant avec celui lui faisant face dans le choeur, représentant L'Adoration des Bergers, exécuté également en 1846 par Louis Mercadier et Auguste-Barthélémy Gleize, et qui est aussi un dépôt de l'Etat (IM09000140).