Cette oeuvre est une copie par Madame C. Altemer du tableau de Van Dyck La Vierge aux donateurs (Musée du Louvre : Inv. 1231). Principalement connue pour les portraits qu'elle expose aux Salons de 1882 et 1883, elle a également exécuté au cours des années 1870-1880 de nombreuses répliques de tableaux religieux d'après Titien, Velasquez ou Barocci destinées à être déposées dans les églises. Elle semble ainsi avoir eu une importante activité de copiste professionnelle. En 1876, elle devait d'ailleurs exécuter une autre copie d'après La Vierge aux donateurs pour l'église de Chuelles dans le Loiret. Il pourrait s'agir du même tableau car cette réplique de Van Dyck a été également commandée à l'artiste en 1876 pour 700 francs. Le tableau a vraisemblablement été déposé cette même année dans l'église de Banat. Cette attribution correspond aux campagnes de reconstruction et de restaurations de l'édifice entre 1858 et 1872. L'oeuvre est répertoriée sur les registres du FNAC sous le numéro d'inventaire PFH-2747.